Translation of "Brumaire" in Japanese

Natürlich unterstützte er Napoleons Staatsstreich von 18 Brumaire,

ナポレオンが 総裁政府 を倒し、フランスの初代領事になったとき

Als engagierter Republikaner weigerte sich Jourdan, Napoleons Putsch von 18 Brumaire zu unterstützen,

熱心な共和主義者ゆえナポレオンの ブリュメール１８日クーデター支持は拒否した

Später in diesem Jahr unterstützte er Napoleons Machtergreifung beim Staatsstreich von 18 Brumaire und

その年の後半、彼は18日のクーデターでナポレオンの権力の掌握を支援

Als Napoleon seinen Putsch von 18 Brumaire inszenierte, half Lannes, die Loyalität der Armee sicherzustellen.

ナポレオンが18の霧月のクーデターを上演したとき、ランヌは軍の忠誠を確保するのを助けました。

Aber als Napoleon Bernadotte bat, seinen Putsch von 18 Brumaire zu unterstützen, lehnte er ab,

しかし、ナポレオンがベルナドッテに18日のクーデターを支持するように頼んだとき