Translation of "Sicherzustellen" in Japanese

Dann machte er sich wieder darüber, um sicherzustellen, dass es in Ordnung wäre.

それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。

Als Napoleon seinen Putsch von 18 Brumaire inszenierte, half Lannes, die Loyalität der Armee sicherzustellen.

ナポレオンが18の霧月のクーデターを上演したとき、ランヌは軍の忠誠を確保するのを助けました。

Mortier führte diesen Auftrag mit Fingerspitzengefühl und Diplomatie aus, um sicherzustellen, dass die Besatzung ungehindert war.

モルタルはこの任務を巧妙かつ外交的に遂行し、占領に反対されないようにした。