Translation of "Bernadotte" in Japanese

Bernadotte.

ベルナドッテ。

Jourdan. Bernadotte.

ジョーダン。ベルナドッテ。

18. Marschall Bernadotte

18.ベルナドッテ元帥ベルナドッテは

Bernadotte beschuldigt, Marschall Davout

ベルナドッテは アウエシュテットの戦いで

Napoleon vermutete, dass Bernadotte sich gegen ihn verschworen hatte,

ナポレオンはベルナドッテが彼に対して陰謀を企てたのではないかと疑った

Bernadotte gab dann eine Proklamation an die Sachsen heraus,

その後、ベルナドッテはサクソン人に布告を出し、

Bernadotte wurde in Halbschande an die niederländische Küste geschickt,

ベルナドッテは 、イギリスの主要なワルヘレン上陸の敗北を監督する

1798 heiratete Bernadotte Napoleons Ex-Verlobte Désirée Clary. Ihre Schwester

1798年、ベルナドッテはナポレオンの元婚約者であるデジレクラリーと結婚しました。彼女の妹

Am nächsten Morgen zog Bernadotte seine Männer ohne Befehl zurück,

翌朝、ベルナドッテは命令なしに部下を引き戻し

Luden schwedische Politiker 1810 Bernadotte ein, Kronprinz von Schweden zu werden:

スウェーデンの政治家はベルナドッテをスウェーデンの王子に招待しまし

Ohne Anzeichen von Unterstützung durch das Erste Korps von Marschall Bernadotte standen

ベルナドット元帥の最初の軍団からの支援の兆候がなかったため、ダヴー

Bernadotte auf den höchsten Standards der Disziplin und des Verhaltens seiner Männer.

部下からの最高水準の規律と行動を主張しました。

Außerdem war Bernadotte sofort auf die falsche Seite des zukünftigen Marschalls Berthier,

さらに、ベルナドッテは、 ナポレオンの参謀長である ベルナドッテ元帥

Obwohl Bernadotte sich teilweise mit einer energischen Verfolgung der geschlagenen Preußen erholte.

ベルナドッテは殴打されたプロイセンを精力的に追求して部分的に償還しました。

Kronprinz Bernadotte Schweden in die Sechste Koalition und erklärte Frankreich den Krieg.

ベルナドット皇太子はスウェーデンを第6次対仏大同盟に持ち込み、フランスとの戦争を宣言しました。

Nach leuchtenden Berichten von General Bernadotte nahm er 1799 schließlich den Rang eines

1799年、ベルナドッテ将軍からの熱烈な報告を受けて、彼はついに 中将の

1797 wurde Bernadotte nach Italien versetzt, wo er erstmals unter Napoleons Kommando diente

1797年、ベルナドッテはイタリアに移され、ナポレオンの指揮下で 初めて 奉仕しまし

Zustimmung, selbst als Bernadotte klarstellte, dass er als Kronprinz schwedische Interessen verfolgen würde.

、ベルナドッテが皇太子としてスウェーデンの利益を追求することを明らかにしたときでさえ、 彼は彼の 同意を 与えました 。

Im September besiegte Bernadotte in Dennewitz die ehemaligen Genossen Marschälle Oudinot und Ney.

9月、ベルナドッテはデネヴィッツで元同志のウディノとネイを破った。

Das königliche Haus von Bernadotte befindet sich bis heute auf dem schwedischen Thron.

王家は、今日までスウェーデンの王位にあります。

Bernadotte wurde von Napoleons Anhängern als Verräter bezeichnet - allerdings nicht von Napoleon selbst.

ベルナドッテは、ナポレオン自身ではなく、ナポレオンの支持者によって裏切り者と呼ばれていました。

Sein großer Durchbruch kam 1807, als der verwundete Marschall Bernadotte das Erste Korps in Friedland

彼の大ブレイクは1807年に起こり、負傷したベルナドッテ元帥が フリードランドの第1軍団

Julie war mit Napoleons Bruder Joseph verheiratet, was bedeutet, dass Bernadotte nun eine Familie war.

ジュリーはナポレオンの兄弟ジョセフと結婚しました。つまり、ベルナドッテは今や家族でした。

Aber als Napoleon Bernadotte bat, seinen Putsch von 18 Brumaire zu unterstützen, lehnte er ab,

しかし、ナポレオンがベルナドッテに18日のクーデターを支持するように頼んだとき

Während dieser Zeit hatte Bernadotte Schlüsselpositionen inne, als Kriegsminister im Jahr 1799, Befehlshaber der Armee

この期間中、ベルナドッテは1799年に戦争大臣 、1800年に西軍の 司令官 、1804年にハノーバー知事

Der derzeitige König war alt und kinderlos, und Bernadotte war ein bewährter General und Administrator,

た。現在の王は年老いて子供がいませんでした。ベルナドッテは証明された将軍および管理者で

Durch eine seltsame Wendung des Schicksals wurde Schweden nun von Napoleons ehemaligem Marshall Bernadotte regiert.

どういう風の吹き回しかスウェーデンは ナポレオンの元部下ベルナドットが統治していた

In diesem Jahr machte Napoleon Bernadotte zum Marschall und befehligte das Erste Korps in der Schlacht von

その年、ナポレオンはベルナドットを元帥にし、 アウステルリッツ の戦いで第1軍団を指揮

Bernadotte trat im Alter von 17 Jahren in die französische königliche Armee ein und erwies sich als Modellsoldat,

17歳のフランス王国軍に入隊し、モデル兵士を証明し、

Als der Krieg mit Österreich 1809 wieder aufgenommen wurde, erhielt Bernadotte das Kommando über das Neunte Sächsische Korps.

1809年にオーストリアとの戦争が再開したとき、ベルナドッテは第9サクソン軍団の指揮を与えられました。