Translation of "Berechtigt" in Japanese

- Du bist berechtigt, es noch einmal zu versuchen.
- Sie sind berechtigt, es noch einmal zu versuchen.
- Ihr seid berechtigt, es noch einmal zu versuchen.

君にはもう一度試してみる権利がある。

- Ich bin nicht berechtigt, dir grünes Licht zu geben.
- Ich bin nicht berechtigt, euch grünes Licht zu geben.
- Ich bin nicht berechtigt, Ihnen grünes Licht zu geben.

あなたに許可を与える権限はありません。

Nur Klubmitglieder sind berechtigt, diesen Raum zu nutzen.

クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。

- Ich bin nicht berechtigt, Sie über den Vorfall zu unterrichten.
- Ich bin nicht berechtigt, Sie über den Unfall zu unterrichten.

その事件について自由に話すことはできない。

Ich bin nicht berechtigt, Sie über den Vorfall zu unterrichten.

その事件について自由に話すことはできない。