Translation of "Benzin" in Japanese

- Benzin wird literweise verkauft.
- Benzin verkauft man literweise.

ガソリンはリットル単位で売られる。

Wo zahle ich das Benzin?

ガソリンのお金はどこで払えばいいの？

Große Autos verbrauchen viel Benzin.

大型車はガソリンを食う。

Mein Wagen verbraucht viel Benzin.

ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。

Benzin wird als Treibstoff verwendet.

ガソリンは燃料として使われる。

Muss ich fürs Benzin zahlen?

ガソリンはこちらの負担ですか。

Uns geht das Benzin aus.

ガソリンが切れかかっている。

- Uns ist das Benzin ausgegangen.
- Unser Benzin ist alle.
- Wir haben keinen Sprit mehr.

ガソリンが尽きてしまったよ。

- Ich rieche Benzin.
- Ich rieche Gas.

ガスの臭いがする。

Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.

ガソリンの需要は非常に高い。

Uns ist auf dem Weg dorthin das Benzin ausgegangen.

- そこに行く途中ガソリンが切れてしまったんだ。
- そこへ向かってる時にガス欠しちゃったんだ。

Zehn Minuten später ging unserem Auto das Benzin aus.

私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。

Uns ging mitten in der Wüste das Benzin aus.

砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。

Er hat einen neuen Motor erfunden, der kein Benzin braucht.

彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。

Ich muss das Auto etwas auftanken, da es fast ohne Benzin ist.

ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。

Weil Benzin so teuer ist, können wir uns kein großes Auto leisten.

ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。

Das Benzin ist so teuer geworden, dass wir unser Auto loswerden mussten.

ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。

Vor Kurzem ist mir mitten auf der stark befahrenen Autobahn das Benzin ausgegangen.

この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。

- Ich lebe in einem Land, wo der Preis von einem Liter Benzin niedriger als der von einem Liter Wasser ist.
- Ich lebe in einem Land, in dem ein Liter Benzin billiger als ein Liter Wasser ist.
- Ich lebe in einem Land, in dem ein Liter Benzin weniger kostet als ein Liter Wasser.

私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。

Wir müssen uns nach einer Tankstelle umsehen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr im Tank hat.

この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。

- Bezahle ich das Benzin selbst?
- Soll ich die Benzinkosten übernehmen?
- Übernehme ich die Kosten für den Kraftstoff?

ガソリンはこちらの負担ですか。

- Ich lebe in einem Land, wo der Preis von einem Liter Benzin niedriger als der von einem Liter Wasser ist.
- Ich lebe in einem Land, in dem ein Liter Benzin billiger als ein Liter Wasser ist.
- Ich lebe in einem Land, in dem der Literpreis des Wassers über dem des Benzins liegt.

私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。

- Weil Benzin so teuer ist, können wir uns kein großes Auto leisten.
- Weil die Benzinpreise so hoch sind, können wir uns kein großes Auto kaufen.

ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。