Translation of "Banalen" in Japanese

Mach dir keine Sorgen wegen einer so banalen Schwierigkeit.

そんなささいな問題にくよくよするなよ。

- Behellige deine Eltern nicht mit so etwas Trivialem.
- Verschone deine Eltern mit so einer banalen Sache!
- Verschont eure Eltern mit so einer banalen Sache!

そんなつまらないことで両親に面倒をかけてはいけない。