Translation of "Ausging" in Japanese

Er nahm ihr übel, dass sie mit seinem Bruder ausging.

彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。

Wir saßen friedlich beim Abendessen, als ganz plötzlich das Licht ausging.

私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。

Weil Napoleon davon ausging, dass Lefebvre nach einem Jahrzehnt aktiven Dienstes mit den Narben

た。ナポレオンは、 それを証明するための傷跡を伴う10年間の積極的な奉仕の後、

Er kam nicht zurück, weil er Heimweh hatte, sondern weil ihm das Geld ausging.

- 彼が帰ってきたのは、ホームシックにかかったからではなく、ふところが心細くなったからである。
- 彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
- 彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。