Translation of "Atemholen" in Japanese

In dieser harten kleinlichen Welt, wo nur das Geld regiert, ist seine Lebensart wie ein Atemholen in frischer Luft.

金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。