Translation of "Asche" in Japanese

Friede seiner Asche!

彼の魂に平和を！

Alles war zu Asche verbrannt.

すべては燃えて灰となった。

Seine Asche ist hier begraben.

彼の遺骨はここに埋められている。

- Das Feuer verbrannte das Haus zu Asche.
- Das Feuer verwandelte das Haus in Asche.

その火事で家は灰になった。

Saurer Boden wird von Asche neutralisiert.

酸性土を灰で中和する。

Das Feuer verwandelte das gesamte Dorf zu Asche.

この火事は全村を灰にしてしまった。

- Er tut Buße.
- Er streut sich Asche aufs Haupt.

彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。

Die Asche von Großmutter ist in einer Urne im Tempel.

祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。