Translation of "Verbrannt" in Japanese

Dieser Kaffee schmeckt verbrannt.

このコーヒーはこげた味がする。

Alles war zu Asche verbrannt.

すべては燃えて灰となった。

Ich habe das Papier verbrannt.

新聞を燃やした。

Riecht es hier nicht irgendwie verbrannt?

なんか焦げ臭くない？

Ich habe mir den Finger verbrannt.

- 指にやけどをしました。
- 指にやけどを負った。

Ich habe mir die Fingerkuppe verbrannt.

指先を火傷しました。

Die Leiche war bis zur Unkenntlichkeit verbrannt.

死体は見分けがつかないほど焼けていた。

Ich habe meine Hand mit dem Bügeleisen verbrannt.

アイロンで手をやけどしました。

Sie hat sich an der rechten Hand verbrannt.

彼女は右手をやけどした。

Orang-Utans werden hauptsächlich mit Macheten getötet oder verbrannt.

オランウータンは よくナタで切られ― ガソリンで焼かれる

- Tom hat den Brief verbrannt.
- Tom verbrannte den Brief.

トムは手紙を燃やした。

Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt.

娘がマッチで指をやけどしてしまいました。

Ich habe mir an einem heißen Bügeleisen die Finger verbrannt.

- 私は熱いアイロンで指をやけどした。
- アイロンで指をやけどしちゃったんだ。

- Ich verbrannte mir die Fingerkuppe.
- Ich habe mir die Fingerkuppe verbrannt.

指先を火傷しました。

Wenn du dich verbrannt hast, solltest du die Stelle mit Wasser kühlen.

火傷したらすぐに水で冷やしなさい。

Der Kaffee war so heiß, dass ich mir fast die Zunge verbrannt hätte.

コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。

Letzte Nacht ist in meiner Nachbarschaft ein Feuer ausgebrochen und eine alte Frau ist verbrannt.

昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。

- Es ist meine Schuld, dass der Kuchen verbrannt ist. Ich war am Telefon und habe die Zeit vergessen.
- Es ist meine Schuld, dass der Kuchen verbrannt ist: ich war am Telefon und habe nicht auf die Zeit geachtet.

ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。