Translation of "Dorf" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Dorf" in a sentence and their turkish translations:

- Das Dorf braucht deine Hilfe.
- Das Dorf braucht Ihre Hilfe.
- Das Dorf braucht eure Hilfe.

Köyün sizin yardımınıza ihtiyacı var.

- Jeder im Dorf bewundert ihn.
- Alle im Dorf achten ihn.

- Köydeki herkes ona hayranlık besler.
- Köydeki herkes ona saygı duyar.

Ich hasse dieses Dorf.

Bu köyden nefret ediyorum.

- Es sind zwei Kühe im Dorf.
- Es gibt zwei Kühe im Dorf.

Köyde iki inek var.

Er musste das Dorf verlassen.

O, köyü terk etmek zorunda kaldı.

Tom rannte zurück zum Dorf.

Tom köye koşarak geri geldi.

Sie kommen aus demselben Dorf.

Onlar aynı köyden geliyorlar.

Sie lebt in dem Dorf.

O, köyde yaşıyor.

Er ist aus unserem Dorf.

O bizim köyden.

Ich komme aus einem Dorf.

Ben bir köyden geliyorum.

Es ist ein kleines Dorf.

Bu küçük bir köy.

Das Dorf hat kein Postamt.

Köyün bir postanesi yok.

Tom lebt in dem Dorf.

Tom köyde yaşıyor.

- Der Tornado zerstörte das ganze Dorf.
- Der Tornado hat das ganze Dorf zerstört.

Kasırga bütün köyü mahvetti.

Wenn man in ein Dorf kommt, soll man sich an das Dorf anpassen.

Birisi eğer köye gidiyorsa, o köye uyum sağlamalı.

- Ich wollte zurück zu deinem Dorf gehen.
- Ich wollte zurück zu Ihrem Dorf gehen.
- Ich wollte zurück zu eurem Dorf gehen.

Köyüne geri gitmek istedim.

- Der Weg zum Dorf ist sehr holprig.
- Die Straße zum Dorf ist sehr holprig.

Köye giden yol çok engebeli.

- Mein Bruder lebt in einem kleinen Dorf.
- Mein Bruder wohnt in einem kleinen Dorf.

Erkek kardeşim küçük bir köyde yaşıyor.

Wir sind schon fast im Dorf.

Köye çok yaklaştık.

In das Dorf fährt kein Bus.

Köye otobüs servisi yok.

Er war jedem im Dorf bekannt.

Köydeki herkes tarafından tanınırdı.

Tom wohnt in einem kleinen Dorf.

Tom küçük bir köyde yaşar.

Sie nannten das Dorf Neu-Amsterdam.

Köye New Amsterdam adını verdiler.

Im Dorf gibt es keinen Strom.

Köyün elektriği yok.

In diesem Dorf leben fünfzig Familien.

Bu köyde elli aile yaşıyor.

Die Jungen im Dorf verlachten mich.

Köydeki çocuklar bana güldü.

Die Kirche ist mitten im Dorf.

Kilise köyün ortasındadır.

Wir leben in einem globalen Dorf.

Küresel bir köyde yaşıyoruz.

Mein Haus ist in einem Dorf.

Evim bir köydedir.

Toms Mutter lebt in diesem Dorf.

Tom'un annesi bu köyde yaşıyor.

Unsere Schule ist in diesem Dorf.

Okulumuz bu köyde.

Schließlich kamen wir im Dorf an.

Sonunda, köye vardık.

Lass die Kirche im Dorf stehen.

- Abartma.
- Gaza gelme.
- Çok kaptırma kendini.

Unsere Stadt war früher ein Dorf.

Şehrimiz eskiden bir köydü.

Das Dorf liegt hinter jenen Bäumen.

Köy o ağaçların ötesinde.

Im Dorf gibt es fünf Rinder.

Köyde beş inek var.

Dieser Fluss fließt durch mein Dorf.

Bu nehir benim köyümden geçer.

Das ist ein malerisches altes Dorf.

Bu antika bir eski köy.

- Jenseits des Berges liegt ein Dorf.
- Auf der anderen Seite des Berges liegt ein Dorf.

Dağın üzerinde bir köy var.

- Wie weit entfernt befindet sich das nächste Dorf?
- Wie weit ist es von hier zum nächsten Dorf?
- Wie weit ist es von hier ins nächste Dorf?

Buradan bir sonraki köye mesafe ne kadar?

Beschreibung des Fehlens eines Arztes im Dorf

köyde doktor eksikliğini anlatan

Das Dorf war durch die Überschwemmung isoliert.

Köy sel tarafından izole edildi.

Sie wohnt in irgendeinem Dorf in Indien.

Hindistan'da bir köyde yaşıyor.

Er wuchs in einem kleinen Dorf auf.

O, küçük bir köyde büyüdü.

Ein hübsches Mädchen lebte in dem Dorf.

Bu köyde güzelı bir kız yaşadı.

Gibt es viele Kuhställe in diesem Dorf?

- Bu köyde birçok mandıra var mı?
- Bu köyde birçok ahır var mı?

Dieses Dorf gehört dem König von Schweden.

Bu köy İsveç kralına aittir.

Tom wuchs in einem kleinen Dorf auf.

Tom küçük bir köyde büyüdü.

Ich werde morgen zu dem Dorf gehen.

Yarın köye gidiyorum.

Zwischen Fluss und Hügel liegt ein Dorf.

Nehir ve tepe arasında bir köy var.

Das ist ein Dorf mit zweihundert Einwohnern.

Bu, iki yüz sakini olan bir köy.

Ich habe früher in einem Dorf gewohnt.

Bir köyde yaşardım.

Es gibt keine Fabrik in diesem Dorf.

Bu köyde hiç fabrika yok.

- Das ist das Dorf, wo ich geboren wurde.
- Dies ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.

Bu benim doğduğum köydür.

- Er ist fraglos der älteste Mann im Dorf.
- Er ist ohne Zweifel der älteste Mann im Dorf.

O şüphesiz köydeki en yaşlı adamdır.

- Ich kam in dem Dorf an, bevor es dunkelte.
- Ich erreichte das Dorf vor Einbruch der Dunkelheit.

Hava kararmadan önce köye vardım.

Das Dorf der Embarra liegt 43 Kilometer westlich

Aradığımız Embarra Köyü 43 kilometre batıda,

Vor Tagesanbruch brachen im Dorf schwere Kämpfe aus.

Şafaktan önce köyde şiddetli bir çarpışma yaşandı.

Das ganze Dorf wurde durch das Erdbeben niedergemacht.

Bütün köy deprem tarafından yerle bir edildi.

Die Nachricht sorgte im ganzen Dorf für Aufruhr.

Haber köyün her tarafında korkuya neden oldu.

Die Straße, die zum Dorf führt, ist schmal.

Köye giden dar bir yol var.

Es sind nur zwei Meilen bis zum Dorf.

Köye sadece iki mil var.

Man kann das Dorf mit dem Bus erreichen.

- Otobüsle köye ulaşabilirsin.
- Köye otobüsle ulaşabilirsiniz.
- Köye otobüsle ulaşabilirsin.

Das Dorf wurde durch einen starken Sturm isoliert.

Köy şiddetli fırtına tarafından izole edildi.

In diesem Dorf blieb nur eine Familie zurück.

O köyde sadece bir aile kalır.

Der Mann ist im ganzen Dorf gut bekannt.

Adam köyün her yerinde iyi tanınmıştır.

Die gute Nachricht verbreitete sich schnell im Dorf.

İyi haber, köyün içinde hızla yayıldı.

Er verirrte sich auf dem Weg ins Dorf.

Köye giderken kayboldu.

Es ist ein weiter Weg bis zum Dorf.

- Bu, köye giden uzun bir yoldur.
- Köye çok yol var.

Das ganze Dorf wurde von dem Feuer verschlungen.

- Bütün köy yangın tarafından yanıp kül oldu.
- Bütün köy yanıp kül oldu

Sie lebten in einem Dorf nahe einem Wald.

Onlar ormana yakın bir köyde yaşıyorlardı.

Als Kind lebte er in einem kleinen Dorf.

Çocukken küçük bir kasabada yaşıyordu.

Es ist aus einem kleinen Dorf in Nagano.

O, Nagano'da küçük bir kasabadandır.

Mein Onkel besitzt in dem Dorf einen Bauernhof.

Amcamın köyde bir çiftliği var.

In unserem Dorf sind fast alle miteinander verwandt.

Köyümüzdeki hemen herkes birbiriyle akrabadır.

Das ganze Dorf erschien, um ihn zu begrüßen.

Tüm köy onları karşılamaya çıktı.

Er lebt in einem kleinen Dorf auf Kyūshū.

Kyushu'da küçük bir köyde yaşar.

Sie leben in einem kleinen Dorf in England.

İngiltere'de küçük bir köyde yaşıyorlar.

Ich erreichte das Dorf vor Einbruch der Dunkelheit.

Hava kararmadan önce köye ulaştım.

Es schien, dass niemand in dem Dorf war.

Köyde kimse yok gibi görünüyordu.

Es passiert einfach nichts in diesem alten Dorf.

O eski köyde asla hiçbir şey olmaz.

Diese mysteriöse Katastrophe hat das ganze Dorf erschüttert.

Bu gizemli felaket tüm köyü perişan etti.

Es gibt viele alte Menschen in diesem Dorf.

Bu köyde çok sayıda yaşlı insan var.

Das Dorf liegt hoch oben in den Bergen.

Köy dağlarda yüksekte bulunmaktadır.

Im Olympischen Dorf wohnen nahezu 10 000 Wettkämpfer.

Yaklaşık 10.000 sporcu, olimpiyat köyünde yaşıyor.

In diesem Dorf gibt es nichts zu tun.

Bu köyde yapacak bir şey yok.

Das Dorf der Emabrra wartet auf diese Malaria-Medikamente

Bu malarya aşılarına ihtiyacı olan Embarra Köyü

Wie viele Leute im Dorf brauchen tatsächlich einen Arzt?

köydeki insanların aslında doktora ne kadar muhtaç olduğu

Es war einmal ein alter Mann in diesem Dorf.

Bir zamanlar, Bu köyde yaşlı bir adam varmış.

Die Menschen in diesem Dorf pflegen noch alte Traditionen.

Bu köydeki insanlar hala eski geleneklerini sürdürüyor.

Die Hunnen plünderten das Dorf und brannten es nieder.

Hunlar köyü yağmaladılar ve onu yakıp kül ettiler.

Es blieben nicht mehr als 20 Personen im Dorf.

Köyde en fazla 20 kişi kaldı.

Die Leute im Dorf erkrankten einer nach dem anderen.

Köydeki insanlar birbiri ardına hastalandılar.

Wolfgang ist Bäcker in einem kleinen Dorf in Deutschland.

Wolfgang Almanya'da küçük bir köyde bir fırıncı.

Das ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.

O doğduğum köydür.