Translation of "Analyse" in Japanese

Ihre Analyse der Situation ist zutreffend.

あなたの状況分析は正確なものである。

Sie beharrt darauf, dass ihre Analyse korrekt sei.

彼女は自分の分析が正しいと言い張る。

KI wird für die Menschen als Analyse-Werkzeug da sein,

AIは分析ツールとして人間と協働し

- Die Untersuchung ergibt die folgenden Ergebnisse.
- Die Analyse liefert folgende Ergebnisse.

この分析では次の結果が出ている。

Die Maschine machte wieder den üblichen Krach und druckte die folgende Analyse aus.

コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。

Die Analyse der Firma zeigt, dass, bezogen auf die letzten zehn Jahre, in über 60% aller Unfälle das Verhalten der Flugzeugbesatzung die dominierende Ursache war.

ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。

Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.

彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。