Translation of "Folgende" in Turkish

Fand ich folgende Beschreibung:

şöyle tarif ediliyordu;

Die erhaltene Folgerung ist die folgende

elde edilen çıkarım ise şu

Die Regierung veröffentlichte die folgende Erklärung.

Hükümet aşağıdaki bildiriyi yayınladı.

Ich würde die folgende Änderung vorschlagen.

Şu değişikliği öneririm.

Kann ich das folgende Lied auswählen?

Bir sonraki şarkıyı alabilir miyim?

Hatte auf der Intensivstation folgende Aussage gemacht

yoğun bakımdan şu açıklamayı yapmıştı

Die folgende Geschichte hat sich wirklich zugetragen.

Aşağıdaki hikaye doğrudur.

Das Problem dreht sich um folgende Frage:

Problem şu soru etrafında dönüyor:

Flache Erden geben noch einmal das folgende Beispiel

düz dünya'cılar yine şu örneği veriyorlar

- Die folgende Passage ist ein Zitat aus einer bekannten Fabel.
- Die folgende Passage wurde aus einer wohlbekannten Fabel zitiert.

Aşağıdaki parça iyi bilinen bir fabldan bir alıntıdır.

Die Botschaft zu Beginn des Films war folgende: Zwillingsbrüder

filmin başında verilen mesaj şuydu; ikiz kardeşler

Der folgende Satz ist wahr. Der vorhergehende Satz ist falsch.

Aşağıdaki cümle doğrudur. Önceki cümle yanlış.

Ich würde Sie auch bitten, sich die folgende Frage zu stellen:

Sizden şunu düşünmenizi rica ediyorum:

Die Botschaft, die uns hier gegeben werden soll, ist die folgende

bize burada asıl verilmek istenilen mesaj ise şu

Ein weiterer Effekt des Sonnensturms in der Welt ist der folgende

solar fırtınanın dünyada ki bir diğer etkisi ise şu

- Meine bevorzugte Übersetzung ist die folgende.
- Meine bevorzugte Übersetzung ist diese.

Benim en sevdiğim çeviri bu.

Schicken Sie etwaige Beschwerden oder Vorschläge bitte an die folgende Netzpostadresse.

Herhangi bir şikâyet veya önerilerinizi aşağıdaki e-posta adresine gönderin.

- Die Untersuchung ergibt die folgenden Ergebnisse.
- Die Analyse liefert folgende Ergebnisse.

Analiz aşağıdaki sonuçları veriyor.

Wir verbrachten die ganze Nacht, den nächsten Tag und die folgende Nacht im Keller.

Biz bütün o geceyi, ertesi günü, sonraki geceyi mahzende geçirdik.

Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest.

Önceki hayatınızda kim olabileceğinizi öğrenmek için aşağıdaki formu doldurunuz.