Translation of "Aktuellen" in Japanese

Bitte senden Sie mir den aktuellen Katalog.

最新のカタログを送りください。

Das Problem ist, mit den aktuellen Schwierigkeiten fertig zu werden.

問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。

Laut aktuellen Untersuchungen nimmt die durchschnittliche Lebenserwartung der Japaner beständig zu.

最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。

Ich könnte es tun. Das würde von den aktuellen Umständen abhängen.

それは私がやってもいいがその時の事情によります。

Man erwartet, dass das Gesetz in der aktuellen Legislaturperiode zustande kommt.

その法案は今会期中に成立する見通しである。