Translation of "Adern" in Japanese

- Blut schießt durch die Adern.
- Blut fließt durch die Adern.

血は血管の中を流れる。

In Tarōs Adern fließt das Blut eines Samurai.

太郎には侍の血が流れている。

- Die Geschichte ließ mein Blut gefrieren.
- Die Geschichte ließ mir das Blut in den Adern gefrieren.

その話を聞いてぞっとした。