Translation of "Übersetze" in Japanese

Übersetze die unterstrichenen Sätze.

下線のある文を訳しなさい。

Übersetze dies ins Französische!

- これをフランス語に翻訳せよ。
- これをランス語に訳しなさい。

Übersetze diese Sätze ins Französische!

- これらの文をフランス語に翻訳しろ。
- これらの文をフランス語に訳しなさい。

Übersetze diesen Satz ins Französische.

- この文をフランス語に翻訳するべし。
- この文をフランス語に訳しなさい。

Übersetze Englisch nicht wörtlich ins Japanische.

英語を逐語的に日本語訳してはいけない。

Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische.

どうぞこの文を日本語に訳してください。

Übersetze den Abschnitt Wort für Wort.

その一節を一語ずつ訳しなさい。

Übersetze den folgenden Satz ins Französische!

次の文をフランス語に翻訳しなさい。

Bitte übersetze dieses Dokument ins Französische.

この文書をフランス語へ訳してください。

- Übersetze die unterstrichenen Sätze.
- Übersetzt die unterstrichenen Sätze.
- Übersetzen Sie die unterstrichenen Sätze.

下線のある文を訳しなさい。

- Ich übersetze gerade.
- Ich bin gerade dabei zu übersetzen.
- Ich bin am Übersetzen.

翻訳してるとこ。

- Übersetze diese Sätze bitte ins Französische.
- Übersetzen Sie diese Sätze bitte ins Französische.

これらの文をフランス語に訳してください。

- Übersetzen Sie das Japanische ins Englische!
- Übersetze das Japanische ins Englische!
- Übersetzt das Japanische ins Englische!

この日本語を英訳しなさい。

- Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische!
- Übersetzt die folgenden Sätze ins Japanische.
- Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Japanische.

次の文を日本語に訳しなさい。

- Übersetze das hier bitte ins Französische!
- Übersetzen Sie das hier bitte ins Französische!
- Übersetzt das hier bitte ins Französische!

これをフランス語に訳しなさい。

- Übersetze die folgenden Sätze ins Französische!
- Übersetzt die folgenden Sätze ins Französische!
- Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Französische!

- 次の文をフランス語に翻訳しなさい。
- 以下の文をフランス語に訳せ。