Translation of "Zuzugeben" in Italian

Tom weigerte sich, es zuzugeben.

- Tom si è rifiutato di ammetterlo.
- Tom si rifiutò di ammetterlo.

Als zuzugeben, dass sie verletzt sind.

piuttosto che dire a un altro uomo che sta soffrendo.

Tom war zu schüchtern, um es zuzugeben.

- Tom era troppo timido per ammetterlo.
- Tom era troppo timido per ammetterla.

Maria war zu schüchtern, um es zuzugeben.

- Mary era troppo timida per ammetterlo.
- Mary era troppo timida per ammetterla.

- Ich bin bereit zuzugeben, dass es mein Fehler war.
- Ich bin bereit zuzugeben, dass es meine Schuld war.

- Sono pronto ad ammettere che era colpa mia.
- Sono pronta ad ammettere che era colpa mia.
- Sono pronto ad ammettere che è stata colpa mia.
- Sono pronta ad ammettere che è stata colpa mia.

Wir müssen den Mut haben, zuzugeben, dass wir zu viel genommen haben.

Dobbiamo avere il coraggio di ammettere che abbiamo preso troppo.

Zu beweisen, dass ich recht habe, wäre zuzugeben, dass ich unrecht haben kann.

Dimostrare che ho ragione significherebbe ammettere che possa aver torto.

- Ein Mensch, der fähig ist, zuzugeben, dass er sich geirrt hat, und um Verzeihung zu bitten, ist ein Mensch, der meiner Liebe würdig ist.
- Ein Mensch, der fähig ist, einen Fehler einzuräumen und um Vergebung zu bitten, ist ein Mensch, der meiner Liebe würdig ist.

Un uomo che è in grado di ammettere di sbagliare e di chiedere scusa è un uomo degno del mio amore.