Translation of "Wertvolle" in Italian

Sie besitzt viele wertvolle Bücher.

- Ha molti libri di valore.
- Lei ha molti libri di valore.

Marco besitzt eine wertvolle Briefmarkensammlung.

Marco possiede una preziosa collezione di francobolli.

Er besitzt eine sehr wertvolle Armbanduhr.

- Possiede un orologio da polso molto prezioso.
- Lui possiede un orologio da polso molto prezioso.

Heute habe ich eine wertvolle Lektion gelernt.

Oggi ho imparato una lezione preziosa.

Sprachen sind wertvolle Objekte für wissenschaftliche Forschung.

Le lingue sono un valido oggetto di studio per la ricerca scientifica.

Aber dieser Umweg hat uns wertvolle Zeit gekostet.

ma la deviazione ci è costata del tempo prezioso.

Aber der Umweg hat uns wertvolle Zeit gekostet.

ma la deviazione ci è costata del tempo prezioso.

In der Kathedrale befanden sich viele wertvolle Kunstwerke.

La cattedrale conteneva molte opere d'arte preziose.

In der Kathedrale befinden sich viele wertvolle Kunstwerke.

La cattedrale contiene molte opere d'arte di valore.

Leider wurde die wertvolle Medizin bei dem Absturz zerstört.

Purtroppo la caduta ha rovinato il prezioso medicinale.

Ich finde es toll, dass Tatoeba die seltene und wertvolle Möglichkeit bietet, Texte und Sätze in Sprachen zu lesen, mit denen man sonst nie in Berührung käme.

- Trovo fantastico che Tatoeba offra l'opportunità rara e preziosa di leggere testi e frasi in lingue con le quali altrimenti non si entrerebbe mai in contatto.
- Io trovo fantastico che Tatoeba offra l'opportunità rara e preziosa di leggere testi e frasi in lingue con le quali altrimenti non si entrerebbe mai in contatto.