Translation of "Wissenschaftliche" in Italian

Er liest gerne wissenschaftliche Artikel.

A lui piace leggere articoli scientifici.

Sie liest gerne wissenschaftliche Artikel.

A lei piace leggere articoli scientifici.

Octopus vulgaris ist der wissenschaftliche Name.

Octopus vulgaris è il nome scientifico.

Es muss eine wissenschaftliche Erklärung dafür geben.

- Ci deve essere una spiegazione scientifica per questo.
- Ci deve essere una spiegazione scientifica per ciò.

Sprachen sind wertvolle Objekte für wissenschaftliche Forschung.

Le lingue sono un valido oggetto di studio per la ricerca scientifica.

Die wissenschaftliche Wahrheit ist eine Schöpfung des menschlichen Geistes.

La verità scientifica è una creazione della mente umana.

Über die Entstehung des Lebens gibt es viele wissenschaftliche Theorien.

Ci sono numerose teorie scientifiche sull'origine della vita.

Zwei Stunden und vierzig Minuten lang sammelten Armstrong und Aldrin Gesteinsproben, führten wissenschaftliche

Per due ore e quaranta minuti, Armstrong e Aldrin raccolsero campioni di roccia, organizzarono

Eine bloße Wiederholung von Forschungen anderer kann man nicht wirklich wissenschaftliche Forschung nennen.

Una mera ripetizione della ricerca di altre persone non può essere chiamata vera ricerca scientifica.

Es ist sehr nützlich, nach Hause zu kommen und so viele wissenschaftliche Artikel wie möglich zu lesen.

È molto utile tornare a casa e cercare di leggere più articoli scientifici possibili.

Die wissenschaftliche Arbeitsgruppe hat einen Abschlussbericht eingereicht, der in ausführlicher Weise die psychosoziale Situation der Jugendlichen veranschaulicht.

Il gruppo scientifico ha sottoposto un elaborato finale, che illustra in modo esauriente la condizione psicosociale dei giovani.

- Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.
- Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist die, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorengegangenem Gepäck bestehen.

La teoria scientifica che mi piace di più è che gli anelli di Saturno sono composti interamente di bagagli smarriti.

Obwohl die Astrologie keine wissenschaftliche Fundierung hat, ist sie weit verbreitet und es scheint, als ob viele Leute an sie glauben.

Anche se l'astrologia non ha basi scientifiche, è molto popolare e sembra che molte persone ci credano.