Translation of "Gekostet" in Spanish

Was hat es gekostet?

- ¿Cuánto costó?
- ¿Cuánto costó eso?

- Das hat ihn seine Stelle gekostet.
- Das hat ihn seine Arbeit gekostet.

- Eso le costó su trabajo.
- Eso le costó el puesto.

Die Reise hat mich viel gekostet.

El viaje me costó mucho.

Wie viel hat diese Brille gekostet?

¿Cuánto han costado estas gafas?

Das hat mich ein Heidengeld gekostet.

- Me costó un ojo de la cara.
- Me costó un dineral.

Das hat ihn seine Arbeit gekostet.

Eso le costó su trabajo.

Dieser Hut hat zehn Dollar gekostet.

- Este sombrero costó diez dólares.
- Este sombrero ha costado diez dólares.

Das hat ihn seine Stelle gekostet.

Eso le costó su trabajo.

Wie viel hat die Brille gekostet?

¿Cuánto costaron los lentes?

Das muss ein Vermögen gekostet haben.

- Tiene que haber costado una fortuna.
- Debe de haber valido una fortuna.

Das hat eine Menge Geld gekostet.

- Costó un ojo de la cara.
- Costó un riñón.
- Costaba un ojo de la cara.
- Costaba un riñón.

Es hat mich dreihunderttausend Dollar gekostet.

Me costó trescientos mil dólares.

Dieser Schreibtisch hat 300 Dollar gekostet.

Esta mesa costó trescientos dólares.

- Der Unfall hat ihn fast das Leben gekostet.
- Der Unfall hätte ihn fast sein Leben gekostet.

El accidente casi le costó la vida.

Das hat mich über fünfzehn Schilling gekostet.

Me costó más de quince chelines.

Das hat weniger als fünfzehn Dollar gekostet.

Costó menos de quince dólares.

Es hätte sie fast das Leben gekostet.

Casi le cuesta la vida.

Hat dich das wirklich dreihundert Dollar gekostet?

¿De verdad te ha costado 300 dólares?

Diese Tasche hat mich sechs Pfund gekostet.

Esta cartera me costó 6 libras.

Aber dieser Umweg hat uns wertvolle Zeit gekostet.

Pero esa desviación nos sacó tiempo valioso.

Aber der Umweg hat uns wertvolle Zeit gekostet.

Pero esa desviación nos sacó tiempo valioso.

Mein schlechtes Englisch hat mich meine Arbeit gekostet.

Mi mal nivel de inglés me ha costado el trabajo.

Dieser Skandal hat ihm seinen guten Ruf gekostet.

Este escándalo le ha costado su reputación.

Der Unfall hat ihn fast das Leben gekostet.

El accidente casi le costó la vida.

Alles zusammen hat es mich einhundert Dollar gekostet.

Todo junto me ha costado cien dólares.

Hast du jemals eine so gute Suppe gekostet?

¿Has probado alguna vez una sopa tan buena?

- Es hat mich 5.000 Yen gekostet, mein Fahrrad zu reparieren.
- Die Reparatur meines Fahrrads hat mich fünftausend Yen gekostet.

Me costó 5.000 yenes reparar mi bicicleta.

- Dieser Hut kostete mich 10 Dollar.
- Dieser Hut hat zehn Dollar gekostet.
- Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet.

Este sombrero costó diez dólares.

- Hast du den Reis probiert?
- Habt ihr den Reis probiert?
- Hast du den Reis gekostet?
- Habt ihr den Reis gekostet?
- Haben Sie den Reis gekostet?
- Haben Sie den Reis probiert?

- ¿Has probado el arroz?
- ¿Probaste el arroz?

Die Reparatur meines Fahrrads hat mich fünftausend Yen gekostet.

Me costó 5.000 yenes reparar mi bicicleta.

Sein Auto hat ihn mehr als zehntausend Dollar gekostet.

Su auto le costó más de diez mil dólares.

Dieses Kleid hat mich mehr als 40.000 Yen gekostet.

Este vestido me costó más de 40.000 yenes.

Es hat mich 100 Yen gekostet den Brief zu schicken.

Enviar la carta me costó cien yenes.

- Hast du den Reis probiert?
- Hast du den Reis gekostet?

¿Has probado el arroz?

Das ist der beste Truthahn, von dem ich je gekostet habe!

Es el mejor pavo que he probado nunca.

Dieses Wörterbuch, dessen dritter Band fehlt, hat mich hundert Dollar gekostet.

Este diccionario, del cual falta el tercer tomo, me costó cien dólares.

Dieser Wein hat ein fruchtigeres Aroma als jener, den wir zuvor gekostet haben.

Este vino tiene un aroma más frutal que aquel que degustamos antes.

Es hat mich viel Zeit gekostet, mich von meiner letzten Beziehung zu erholen.

Tardé mucho en superar mi última relación.

Es hat mich ungefähr eine Stunde gekostet, dieses Buch zu Ende zu lesen.

Me costó sobre una hora hacer una lectura previa de este libro.

- Dieser Hut kostete mich 10 Dollar.
- Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet.

Este sombrero costó diez dólares.

- Ich habe es für zehn Dollar gekauft.
- Es hat mich 10 Dollar gekostet.

Me costó 10 dólares.

- Diese Arbeit hat mehr als 300 Dollar gekostet.
- Diese Arbeit kostet mindestens dreihundert Dollar.

Este trabajo precisa de al menos 300 dólares.