Translation of "Wen" in Italian

- Wen kümmert’s?
- Wen kümmert das schon?

- A chi importa?
- A chi interessa?

- Wen erwarten Sie?
- Auf wen wartet ihr?
- Auf wen warten Sie?

- Chi state aspettando?
- Chi sta aspettando?

Wen kümmert's?

A chi importa?

- Für wen arbeitest du?
- Für wen arbeitet ihr?
- Für wen arbeiten Sie?

Per chi lavori?

- Wen hast du geküsst?
- Wen habt ihr geküsst?
- Wen haben Sie geküsst?

- Chi hai baciato?
- Chi ha baciato?
- Chi avete baciato?

- Wen haben Sie erwartet?
- Wen hast du erwartet?
- Wen habt ihr erwartet?

- Chi stavi aspettando?
- Chi stava aspettando?
- Chi stavate aspettando?

- Wen versuchst du zu beeindrucken?
- Wen versuchen Sie zu beeindrucken?
- Wen willst du beeindrucken?
- Wen wollen Sie beeindrucken?

- Chi stai cercando di impressionare?
- Chi sta cercando di impressionare?
- Chi state cercando di impressionare?

- Wen hast du angerufen?
- Wen haben Sie angerufen?

- Chi hai chiamato?
- Chi ha chiamato?
- Chi avete chiamato?

- Für wen arbeitest du?
- Für wen arbeitet ihr?

Per chi lavori?

Wen mag Toshio?

Chi piace a Toshio?

Stört das wen?

- A qualcuno importa?
- Importa a qualcuno?

Wen erwarten Sie?

- Chi aspetti?
- Chi aspetta?
- Chi aspettate?

Wer liebt wen?

Chi ha amato chi?

Wen treffen wir?

Chi stiamo incontrando?

Wen siehst du?

Chi stai vedendo?

„Wen kümmert’s?“ – „Mich.“

"A chi importa?" "A me."

Wen besucht Tom?

- Chi sta visitando Tom?
- Tom chi sta visitando?

- Du weißt, wen ich meine.
- Sie wissen, wen ich meine.
- Ihr wisst, wen ich meine.

Sai chi intendo.

- An wen hast du gedacht?
- An wen habt ihr gedacht?
- An wen haben Sie gedacht?

- Chi avevi in mente?
- Chi aveva in mente?
- Chi avevate in mente?

- Wen kennst du hier nicht?
- Wen kennt ihr hier nicht?
- Wen kennen Sie hier nicht?

Chi non conoscete qui?

- Wen versuchst du zu überzeugen?
- Wen versuchen Sie zu überzeugen?

Chi provi a convincere?

Auf wen wartest du?

- Chi stai aspettando?
- Chi state aspettando?
- Chi sta aspettando?

Wen hat Batman gerettet?

- Chi ha salvato Batman?
- Batman chi ha salvato?

Wen würde das interessieren?

- A chi importerebbe?
- Chi se ne preoccuperebbe?

Für wen sind die?

- Per chi sono questi?
- Per chi sono queste?

Wen sollte ich wählen?

- Chi dovrei votare?
- Per chi dovrei votare?

Wen hast du getroffen?

- Chi hai incontrato?
- Chi ha incontrato?
- Chi avete incontrato?
- Chi hai conosciuto?
- Chi ha conosciuto?
- Chi avete conosciuto?

Wen hat Tom geheiratet?

- Chi ha sposato Tom?
- Tom chi ha sposato?

Wen hast du umgebracht?

- Chi hai ucciso?
- Chi ha ucciso?
- Chi avete ucciso?

Wen hat er gesehen?

- Chi ha visto?
- Lui chi ha visto?

Wen kennst du dort?

- Chi conosci lì?
- Tu chi conosci lì?
- Chi conosce lì?
- Lei chi conosce lì?
- Chi conoscete lì?
- Voi chi conoscete lì?

Für wen arbeiten Sie?

- Per chi lavora?
- Per chi sta lavorando?

Für wen arbeitest du?

- Per chi lavori?
- Per chi stai lavorando?

Wen müssen wir einladen?

Chi dobbiamo invitare?

Wen haben Sie gesehen?

Chi avete visto?

An wen denkst du?

A chi stai pensando?

Für wen arbeitet ihr?

- Per chi lavorate?
- Per chi state lavorando?

- Du kannst einladen, wen du willst.
- Du darfst einladen, wen du willst.

Puoi invitare chiunque vuoi.

Für wen hält sie sich?

- Chi pensa di essere?
- Lei chi pensa di essere?

Wen kennst du in Deutschland?

- Chi conosci in Germania?
- Tu chi conosci in Germania?
- Chi conosce in Germania?
- Lei chi conosce in Germania?
- Chi conoscete in Germania?
- Voi chi conoscete in Germania?

Wen möchtest du noch besuchen?

- Chi altro vuoi andare a trovare?
- Chi altro vuole andare a trovare?
- Chi altro volete andare a trovare?

Auf wen bist du wütend?

- Con chi sei arrabbiata?
- Con chi sei arrabbiato?
- Con chi è arrabbiato?
- Con chi è arrabbiata?
- Con chi siete arrabbiati?
- Con chi siete arrabbiate?

Wen kennt ihr in Boston?

- Chi conosci a Boston?
- Tu chi conosci a Boston?
- Chi conosce a Boston?
- Lei chi conosce a Boston?
- Chi conoscete a Boston?
- Voi chi conoscete a Boston?

Wen versuchst du zu überzeugen?

Chi provi a convincere?

Für wen arbeitest du jetzt?

- Per chi stai lavorando ora?
- Per chi stai lavorando adesso?
- Per chi sta lavorando ora?
- Per chi sta lavorando adesso?
- Per chi state lavorando ora?
- Per chi state lavorando adesso?

Für wen hältst du mich?

Per chi mi prendi?

Ich übersetze, wen ich will!

- Traduco chi voglio!
- Io traduco chi voglio!

Sie wissen, wen ich meine.

- Sanno chi intendo.
- Loro sanno chi intendo.

- Ich weiß nicht, über wen Sie sprechen.
- Ich weiß nicht, über wen du sprichst.
- Ich weiß nicht, über wen ihr sprecht.

- Non so di chi stai parlando.
- Non so di chi sta parlando.
- Non so di chi state parlando.

- Wen magst du lieber, Akiko oder Sachiko?
- Wen mögt ihr lieber, Akiko oder Sachiko?
- Wen mögen Sie lieber, Akiko oder Sachiko?

- Chi ti piace di più, Akiko o Sachiko?
- Chi vi piace di più, Akiko o Sachiko?
- Chi le piace di più, Akiko o Sachiko?

- Wen magst du lieber, Sachiko oder Akiko?
- Wen mögt ihr lieber, Sachiko oder Akiko?
- Wen mögen Sie lieber, Sachiko oder Akiko?
- Wen magst du lieber leiden: Sachiko oder Akiko?

- Chi ti piace di più, Sachiko o Akiko?
- Chi vi piace di più, Sachiko o Akiko?
- Chi le piace di più, Sachiko o Akiko?

- Wen suchst du?
- Nach wem suchst du?
- Wen suchen Sie?
- Nach wem suchen Sie?

- Chi stai cercando?
- Chi sta cercando?
- Chi state cercando?

- Du weißt sehr gut, auf wen ich anspiele.
- Du weißt genau, wen ich meine.

- Sai perfettamente chi intendo.
- Sai perfettamente a chi mi riferisco.

Wen kennst du in Boston noch?

- Chi altri conosci a Boston?
- Chi altri conosce a Boston?
- Chi altri conoscete a Boston?

Für wen hält er sich eigentlich?

- Chi pensa di essere?
- Lui chi pensa di essere?

Wen sollte ich in Kenntnis setzen?

Chi dovrei informare?

Wen hast du schon verhaften lassen?

Chi hai già fatto arrestare?

Wen magst du so leiden, Toshio?

Toshio, chi ti piace?

Wen hast du im Theater gesehen?

- Chi hai visto al teatro?
- Chi ha visto al teatro?
- Chi avete visto al teatro?

Für wen kochst du am liebsten?

Chi è la tua persona preferita per cui cucinare?

Für wen hast du das gekauft?

Per chi l'hai comprato?

Ich frage mich, wen ich einladen soll.

Mi chiedo chi invitare.

Ich weiß nicht, wen ich fragen sollte.

- Non so a chi dovrei chiedere.
- Io non so a chi dovrei chiedere.

Er weiß nicht, wen er fragen soll.

- Non sa a chi dovrebbe chiedere.
- Lui non sa a chi dovrebbe chiedere.

Wir sprechen darüber, wen wir einstellen sollten.

- Stiamo parlando di chi dovremmo assumere.
- Noi stiamo parlando di chi dovremmo assumere.

Wen kennst du sonst noch in Boston?

- Chi altri conosci a Boston?
- Chi altri conosce a Boston?
- Chi altri conoscete a Boston?

Rate mal, wen ich heute gesehen habe!

- Indovina chi ho visto oggi.
- Indovinate chi ho visto oggi.
- Indovini chi ho visto oggi.

Rate mal, wen ich heute getroffen habe!

- Indovina chi ho incontrato oggi!
- Indovinate chi ho incontrato oggi!
- Indovini chi ho incontrato oggi!
- Indovina chi ho conosciuto oggi!
- Indovinate chi ho conosciuto oggi!
- Indovini chi ho conosciuto oggi!

Ich weiß nicht, wen ich nehmen soll.

Non so chi scegliere.

Es ist mir egal, wen ich treffe.

- Non fa differenza chi incontro.
- Non fa differenza chi conosco.

An wen muss ich den Brief adressieren?

A chi dovrei spedire la lettera?

Wen lobst du mehr, Paulus oder Markus?

Chi lodi di più, Paolo o Marco?

Tom weiß nicht, wen er fragen soll.

- Tom non sa cosa chiedere.
- Tom non sa che cosa chiedere.
- Tom non sa che chiedere.

Wen hast du zu deiner Geburtstagsfeier eingeladen?

Chi hai invitato al tuo compleanno?

- Für wen hältst du dich eigentlich?
- Wer denkst du, dass du bist?
- Für wen hältst du dich?

- Chi ti credi di essere?
- Chi pensa di essere?
- Chi si crede di essere?
- Chi vi credete di essere?
- Chi pensi di essere?
- Chi pensate di essere?

- Über wen sprechen Sie?
- Von wem sprechen Sie?

- Di chi state parlando?
- Di chi sta parlando?

Wen achten Sie am meisten in Ihrem Leben?

Chi rispettate più di tutti nella vostra vita?

- Du kannst einladen, wen du willst.
- Du kannst jede Person einladen, die du magst.
- Du darfst einladen, wen du willst.

Puoi invitare chi vuoi.

- Nach wem suchst du, Tom?
- Wen suchst du, Tom?

Chi stai cercando, Tom?

Tom konnte sich nicht entscheiden, wen er wählen sollte.

Tom non era in grado di decidere per chi avrebbe dovuto votare.

- Mit wem willst du sprechen?
- Wen willst du sprechen?

Con chi vuoi parlare?

- Für wen ist so ein komisches Gesetz nur gut?
- Ich frage mich, für wen so ein seltsames Gesetz gut sein soll.

Mi domando a chi giovi questa strana legge.

- Mit wem lachst du da?
- Wen lachst du da aus?

- Di chi stai ridendo?
- Di chi sta ridendo?
- Di chi state ridendo?

Man kann sich nicht aussuchen, in wen man sich verliebt.

Non puoi scegliere di chi innamorarti.