Translation of "Weihnachten" in Italian

- Fröhliche Weihnachten!
- Frohe Weihnachten!

Buon Natale!

- Bald ist Weihnachten.
- Weihnachten naht.

Natale sta arrivando.

- Fröhliche Weihnachten!
- Ich wünsche dir frohe Weihnachten.
- Frohe Weihnachten!

- Passa un buon Natale.
- Passate un buon Natale.
- Passi un buon Natale.

- Feierst du Weihnachten?
- Feiert ihr Weihnachten?
- Feiern Sie Weihnachten?

- Stai festeggiando il Natale?
- Sta festeggiando il Natale?
- State festeggiando il Natale?

Frohe Weihnachten!

Buon Natale!

Fröhliche Weihnachten!

Buon Natale!

- Hattest du schöne Weihnachten?
- Hattet ihr schöne Weihnachten?
- Hatten Sie schöne Weihnachten?

- Hai passato un buon Natale?
- Ha passato un buon Natale?
- Avete passato un buon Natale?

- Fröhliche Weihnachten, mein Schatz!
- Fröhliche Weihnachten, meine Liebe!

- Buon Natale, amore mio!
- Felice Natale, amore mio!

- Ich kann Weihnachten nicht leiden.
- Ich hasse Weihnachten.

- Odio il Natale.
- Io odio il Natale.

Morgen ist Weihnachten.

- Domani è Natale.
- Domani è il giorno di Natale.

Es ist Weihnachten.

È Natale.

Fröhliche Weihnachten, Tatoeba!

- Buon Natale, Tatoeba!
- Felice Natale, Tatoeba!

Ich liebe Weihnachten.

- Amo il Natale.
- Io amo il Natale.

Bald ist Weihnachten.

Presto sarà Natale.

Weihnachten rückte näher.

Il Natale si avvicinava.

Tom hasst Weihnachten.

Tom odia il Natale.

- Weihnachten ist bald, richtig?
- Weihnachten ist bald, nicht wahr?

- Il Natale è vicino, vero?
- Natale è vicino, giusto?
- Natale arriva presto, vero?

- Ist es schon Weihnachten?
- Haben wir schon wieder Weihnachten?

È gia di nuovo Natale?

- Am nächsten Tag war Weihnachten.
- Am folgenden Tag war Weihnachten.

Il giorno seguente era Natale.

Fröhliche Weihnachten, mein Schatz!

Buon Natale, amore mio!

Was machst du Weihnachten?

- Cosa fai per Natale?
- Che cosa fai per Natale?
- Cosa fa per Natale?
- Che cosa fa per Natale?
- Cosa fate per Natale?
- Che cosa fate per Natale?

Warum auf Weihnachten warten?

Perché aspettare Natale?

Heute ist nicht Weihnachten.

Oggi non è Natale.

Es ist bald Weihnachten.

È quasi Natale.

- Ich bekam es zu Weihnachten.
- Ich habe es zu Weihnachten bekommen.

- L'ho avuto per Natale.
- L'ho avuta per Natale.
- L'ho ricevuto per Natale.
- L'ho ricevuta per Natale.

- Was wünschst du dir zu Weihnachten?
- Was willst du zu Weihnachten?

- Cosa vuoi per Natale?
- Tu cosa vuoi per Natale?
- Cosa vuole per Natale?
- Lei cosa vuole per Natale?
- Cosa volete per Natale?
- Voi cosa volete per Natale?

- Ich wünsche euch allen frohe Weihnachten!
- Ich wünsche Ihnen allen frohe Weihnachten!

- Auguro a tutti voi un felice Natale.
- Auguro a tutte voi un felice Natale.

Ich wünsche dir frohe Weihnachten.

- Ti auguro un felice Natale.
- Vi auguro un felice Natale.
- Le auguro un felice Natale.

Weihnachten ist am 25. Dezember.

Il giorno di Natale è il 25 dicembre.

Weihnachten ist ein besonderer Feiertag.

Il Natale è una festa speciale.

Ich mag Weihnachten nicht mehr.

Non mi piace più il Natale.

Unsere Familie feiert Weihnachten nicht.

La nostra famiglia non festeggia il Natale.

Ich freue mich auf Weihnachten.

Aspetto Natale con impazienza.

Weihnachten steht vor der Tür.

Il Natale è dietro l'angolo.

Weihnachten ist bald, nicht wahr?

- Il Natale è vicino, vero?
- Natale arriva presto, vero?

Tom freut sich auf Weihnachten.

Tom non vede l'ora che sia Natale.

Du magst Weihnachten, nicht wahr?

- Ami il Natale, vero?
- Tu ami il Natale, vero?
- Ama il Natale, vero?
- Lei ama il Natale, vero?
- Amate il Natale, vero?
- Voi amate il Natale, vero?

Weihnachten ist mein absoluter Lieblingsfeiertag.

- Il Natale è sicuramente la mia festività preferita.
- Il Natale è certamente la mia festività preferita.

Tom verbrachte Weihnachten hinter Gittern.

- Tom ha trascorso il Natale dietro le sbarre.
- Tom ha passato il Natale dietro le sbarre.
- Tom trascorse il Natale dietro le sbarre.
- Tom passò il Natale dietro le sbarre.

Es ist noch nicht Weihnachten.

Non è ancora Natale.

Weihnachten ist am fünfundzwanzigsten Dezember.

Il Natale è il venticinque dicembre.

- Was hast du ihr zu Weihnachten gekauft?
- Was hast du ihr zu Weihnachten geschenkt?

- Cosa le hai comprato per Natale?
- Cosa le ha comprato per Natale?
- Cosa le avete comprato per Natale?

- Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.
- Dieses Jahr fällt Weihnachten auf einen Sonntag.

- Quest'anno Natale cade di domenica.
- Natale cade di domenica quest'anno.

Sie sagten: "Weihnachten kommen wir raus".

Dicevano: "Saremo fuori per Natale",

In einem Monat ist schon Weihnachten?

Tra un mese è già Natale?

In nur zwei Wochen ist Weihnachten.

Mancano solo due settimane a Natale.

In Europa ist es schon Weihnachten.

È già Natale in Europa.

Was hast du zu Weihnachten vor?

- Quali sono i tuoi piani per Natale?
- Quali sono i suoi piani per Natale?
- Quali sono i vostri piani per Natale?

Die Geiseln werden vor Weihnachten freikommen.

- Gli ostaggi saranno rilasciati prima di Natale.
- Gli ostaggi verranno rilasciati prima di Natale.

Ich fahre zu Weihnachten nach Hause.

- Torno a casa per Natale.
- Io torno a casa per Natale.

Die Kinder bekamen zu Weihnachten Apfelsinen.

- I bambini hanno ricevuto delle arance per Natale.
- I bambini ricevettero delle arance per Natale.

Was hast du zu Weihnachten bekommen?

- Cos'hai ricevuto per Natale?
- Tu cos'hai ricevuto per Natale?
- Cos'ha ricevuto per Natale?
- Lei cos'ha ricevuto per Natale?
- Cos'avete ricevuto per Natale?
- Voi cos'avete ricevuto per Natale?

Habt ihr in Japan Weihnachten frei?

Avete delle vacanze di Natale in Giappone?

Weihnachten ist eine Zeit des Teilens.

Il Natale è un momento per condividere.

- Lass uns Tom zu Weihnachten etwas Nützliches schenken!
- Lasst uns Tom zu Weihnachten etwas Nützliches schenken!

Prendiamo a Tom qualcosa di utile per Natale.

Weihnachtsmann, ich will eine Freundin zu Weihnachten.

- Babbo Natale, io voglio ricevere una fidanzata per Natale.
- Babbo Natale, voglio ricevere una fidanzata per Natale.

Was hat Tom dir zu Weihnachten geschenkt?

- Cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Che cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Cosa le ha dato Tom per Natale?

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Buon Natale e felice Anno Nuovo!

Tom ist kurz vor Weihnachten arbeitslos geworden.

- Tom ha perso il suo lavoro appena prima di Natale.
- Tom ha perso il suo impiego appena prima di Natale.
- Tom perse il suo lavoro appena prima di Natale.
- Tom perse il suo impiego appena prima di Natale.

Es sind noch vier Tage bis Weihnachten!

Mancano quattro giorni a Natale!

Was hast du ihr zu Weihnachten gekauft?

- Cosa le hai comprato per Natale?
- Cosa le ha comprato per Natale?
- Cosa le avete comprato per Natale?

Was wünschst du dir zu Weihnachten, Jenny?

- Cosa vuoi per Natale, Jenny?
- Che cosa vuoi per Natale, Jenny?

Dieses Jahr fällt Weihnachten auf einen Sonntag.

Quest'anno Natale cade di domenica.

Sie schenkte mir ein Buch zu Weihnachten.

- Mi ha dato un libro per Natale.
- Lei mi ha dato un libro per Natale.
- Mi diede un libro per Natale.
- Lei mi diede un libro per Natale.

„Ich verstehe Weihnachten nicht“, sagte Charlie Brown.

- "Non capisco il Natale", ha detto Charlie Brown.
- "Non capisco il Natale", disse Charlie Brown.
- "Non comprendo il Natale", ha detto Charlie Brown.
- "Non comprendo il Natale", disse Charlie Brown.

Ich habe zu Weihnachten ein Fahrrad bekommen.

- Ho ricevuto una bicicletta per Natale.
- Ricevetti una bicicletta per Natale.

Sie wollte unbedingt eine Puppe zu Weihnachten.

Per Natale lei voleva assolutamente una bambola.

Tom hat mir nichts zu Weihnachten geschenkt.

Tom non mi ha dato niente per Natale.

Wir haben Weihnachten mit einem Familienmittagessen gefeiert.

Noi abbiamo celebrato il Natale con un pranzo in famiglia.

- Wisst ihr, was ihr mir zu Weihnachten schenken könnt?
- Wisst ihr, was ihr mir zu Weihnachten schenkt?

Sapete cosa regalarmi per Natale?

Ich möchte, dass Tom an Weihnachten hier ist.

- Voglio che Tom sia qui per Natale.
- Io voglio che Tom sia qui per Natale.