Translation of "Vorliegen" in Italian

Es muss ein Missverständnis vorliegen.

Ci deve essere un malinteso.

Es muss irgendein Missverständnis vorliegen.

Ci deve essere un qualche malinteso.

Spätestens am Donnerstag sollte uns das Ergebnis vorliegen.

- Dovremmo imparare il risultato per giovedì.
- Noi dovremmo imparare il risultato per giovedì.

- Wir sollten bis Donnerstag das Ergebnis erfahren.
- Bis Donnerstag werden wir das Ergebnis sicher erfahren.
- Spätestens am Donnerstag sollte uns das Ergebnis vorliegen.

- Dovremmo imparare il risultato per giovedì.
- Noi dovremmo imparare il risultato per giovedì.

- Das muss eine Verwechslung sein. Ich bin nicht Tom.
- Hier muss eine Verwechslung vorliegen. Ich bin nicht Tom.
- Es muss sich hier um eine Verwechslung handeln. Ich bin nicht Tom.

Ci deve essere uno scambio di persona. Io non sono Tom.