Translation of "Vergeblich" in Italian

Deine Bemühungen sind vergeblich.

I tuoi sforzi sono inutili.

Unsere Bemühungen waren vergeblich.

- Tutti i nostri sforzi sono stati vani.
- Tutti i nostri sforzi furono vani.

- Ich habe vergeblich versucht, es aufzumachen.
- Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.

- Ho provato invano ad aprirlo.
- Ho provato invano ad aprirla.

Er versuchte vergeblich, den Stein hochzuheben.

Tentò invano di sollevare la pietra.

Das Säubern des Ozeans mag vergeblich sein.

Quindi, OK, magari pulire l'oceano è futile.

- Deine Bemühungen sind vergeblich.
- Deine Bemühungen sind umsonst.

I tuoi sforzi sono inutili.

Er versuchte, seine Frau glücklich zu machen, aber vergeblich.

Ha cercato di rendere felice sua moglie, ma non ci riuscì.

Alle ärztlichen Bemühungen waren vergeblich, und der Mann starb alsbald.

Tutti gli sforzi del dottore furono vani e l'uomo morì presto.