Translation of "Gewinnt" in Italian

Jeder gewinnt!

- Tutti vincono!
- Vincono tutti!

Schwarz gewinnt.

Vince il nero.

- Unsere Mannschaft gewinnt gerade.
- Unsere Mannschaft gewinnt.

La nostra squadra sta vincendo.

Tom gewinnt nicht.

Tom non sta vincendo.

Tom gewinnt immer.

Tom vince sempre.

Tom gewinnt oft.

Tom vince spesso.

Er gewinnt oft.

Vince spesso.

Er gewinnt selten.

Vince raramente.

- Tom gewinnt.
- Tom ist am Gewinnen.
- Tom gewinnt gerade.

Tom sta vincendo.

Tom gewinnt Auseinandersetzungen gewöhnlich.

- Tom di solito vince le discussioni.
- Tom solitamente vince le discussioni.

- Ihr gewinnt.
- Sie gewinnen.

- Vince.
- Lei vince.
- Vincete.
- Voi vincete.

Sie gewinnt nur selten.

Vince raramente.

- Es ist mir wurst, wer gewinnt.
- Es ist mir egal, wer gewinnt.
- Es ist mir schnuppe, wer gewinnt.

- Non mi importa chi vince.
- A me non importa chi vince.

Ich will, dass Tom gewinnt.

- Voglio che Tom vinca.
- Io voglio che Tom vinca.

Ich hoffe, dass Tom gewinnt.

- Spero che Tom vinca.
- Io spero che Tom vinca.

Ich wollte, dass sie gewinnt.

Volevo che vincesse.

Ich will, dass sie gewinnt.

- Voglio che lei vinca.
- Io voglio che lei vinca.

Tom wollte, dass Mary gewinnt.

Tom voleva che Mary vincesse.

- Glaubst du, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glaubt ihr, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glauben Sie, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glauben Sie, dass unsere Mannschaft gewinnen wird?

- Pensi che la nostra squadra vincerà?
- Pensa che la nostra squadra vincerà?
- Pensate che la nostra squadra vincerà?

- Wer gewinnt?
- Wer ist am Gewinnen?

Chi sta vincendo?

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Se non si osa nulla, non si può neppure vincere nulla.

- Tom gewinnt.
- Tom ist am Gewinnen.

Tom sta vincendo.

Was machst du, wenn Tom gewinnt?

E se Tom vincesse?

Riskiert man nichts, gewinnt man auch nichts.

Chi non risica non rosica.

Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt.

La nostra squadra è improbabile che vinca.

Es ist unwichtig, welches Team das Spiel gewinnt.

Non importa quale squadra vince la partita.

Es sieht so aus, als ob Tom gewinnt.

Sembra che Tom stia vincendo.

Egal, welches Spiel er spielt – er gewinnt immer.

Lui vince sempre, a qualsiasi gioco giochi.

Es ist mir egal, ob unsere Mannschaft gewinnt oder nicht.

Non mi importa se la nostra squadra vince o no.

Riskiert man nichts, gewinnt man auch nichts. Man muss Mut haben.

Chi non risica non rosica. Bisogna osare.

Ich persönlich glaube, dass es völlig egal ist, wer die Wahl gewinnt.

Personalmente, non credo che faccia alcuna differenza chi vince le elezioni.

Vanille ist ein Gewürz, das man aus den Früchten einer Orchidee gewinnt.

La vaniglia è una spezia, ottenuta dai frutti di una orchidea.

In letzter Zeit gibt es Anzeichen dafür, dass die Wirtschaft an Fahrt gewinnt.

Di recente, ci sono stati segnali che l'economia sta riprendendo vigore.

Durch die Stärkung des Selbstbewusstseins gewinnt eine Person die Kraft, sich selbst zu verändern.

Rafforzando la consapevolezza di sé, una persona ottiene il potere di cambiare se stessa.

Wenn die Armee in weißer Uniform den König in schwarzer Uniform einsperrt, gewinnt sie das Spiel.

Se l'esercito in uniforme bianca imprigiona il re in uniforme nera, quell'armata vince la partita.

- Du gewinnst.
- Ihr gewinnt.
- Sie gewinnen.
- Du bist am Gewinnen.
- Ihr seid am Gewinnen.
- Sie sind am Gewinnen.

- Stai vincendo.
- Tu stai vincendo.
- Sta vincendo.
- Lei sta vincendo.
- State vincendo.
- Voi state vincendo.