Translation of "Unheimlich" in Italian

Dieser Ort ist unheimlich.

Questo posto è da brividi.

Das war ganz schön unheimlich.

È stato piuttosto spaventoso.

Dieser Vorfall ist geradezu unheimlich.

- Questo incidente è abbastanza inspiegabile.
- Questo incidente è abbastanza innaturale.
- Questo incidente è abbastanza misterioso.

In dieser Gegend ist es unheimlich.

Questo quartiere fa molta paura.

- Tom ist nicht unheimlich.
- Tom ist nicht gruselig.

- Tom non è raccapricciante.
- Tom non è pauroso.
- Tom non è losco.
- Tom non è sospetto.
- Tom non è fastidioso.

Höhlen können etwas unheimlich sein und bergen zweifellos Gefahren,

Può essere un po' inquietante, e di sicuro presenta dei pericoli,

Ist es unheimlich wichtig, sichere, nette LGBT-Locations zu empfehlen.

È molto importante condividere luoghi sicuri e LGBT-friendly.

- Meine Mutter mag Tee unheimlich gerne.
- Meine Mutter trinkt sehr gerne Tee.

- Mia madre ama davvero il tè.
- Mia madre ama veramente il tè.

Dieser Ort ist ziemlich unheimlich und wir wollen nicht länger hierbleiben als unbedingt notwendig.

Questo posto è inquietante e non voglio restarci più del necessario.

Heutzutage ist es schwer, richtig dumm zu sein – weil die Konkurrenz so unheimlich groß ist!

Oggigiorno è difficile essere veramente stupidi, perché la concorrenza è così tremendamente grande!

- Ich wüsste zu gern, was du gerade denkst.
- Ich wüsste zu gern, was ihr gerade denkt.
- Ich wüsste zu gern, was Sie gerade denken.
- Ich würde unheimlich gern erfahren, woran du gerade denkst!

Un penny per i tuoi pensieri.