Translation of "Teilt" in Italian

Tom teilt nicht gern.

A Tom non piace condividere.

Hier teilt sich der Tunnel.

C'è un bivio nella galleria.

Wer Freude teilt, vervielfacht sie.

Se condividi una gioia, si moltiplica.

Der Weg teilt sich hier.

Il percorso si divide qui.

Tom teilt Ihre Meinung nicht.

- Tom non è d'accordo con voi.
- Tom non è d'accordo con lei.

Tom teilt sein Essen nicht.

Tom non condivide il suo cibo.

Teilt die Süßigkeiten unter euch auf.

Dividete i dolci tra di voi.

Teilt den Kuchen unter euch beiden auf.

Dividete la torta tra voi due.

Diese Synestia teilt sich in zwei neue Körper,

la sinestia si divide in due nuovi corpi,

Sie teilt sich ein Zimmer mit ihrer Schwester.

- Condivide una stanza con sua sorella.
- Lei condivide una stanza con sua sorella.
- Condivide una camera con sua sorella.
- Lei condivide una camera con sua sorella.

Der Äquator teilt die Erdkugel in zwei Hemisphären.

L'equatore divide il globo in due emisferi.

Wie teilt deine Frau und du die Hausarbeit unter euch auf?

Come dividete le faccende domestiche tu e tua moglie?

- Wer Freude teilt, vervielfacht sie.
- Wenn du Freude teilst, vervielfacht sie sich.

Se condividi una gioia, si moltiplica.

Maria teilt sich mit ihrer Mutter und ihren beiden jüngeren Brüdern eine Wohnung.

- Mary vive in un appartamento con sua madre e due fratelli minori.
- Mary abita in un appartamento con sua madre e due fratelli minori.

Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären: die nördliche und die südliche.

L'equatore divide la Terra in due emisferi: l'emisfero settentrionale e quello meridionale.

- Die Eisenbahnstrecke teilt sich hinter der Brücke in zwei Gleise.
- Die Eisenbahn gabelt sich hinter der Brücke.

La ferrovia si divide in due dopo il ponte.

- Postet keine Trunkenheitsfotos auf Facebook oder Twitter.
- Teilt auf Facebook oder Twitter keine Fotos von euch, auf denen ihr betrunken seid!

- Non pubblicare foto da ubriaco su Facebook o Twitter.
- Non pubblicare fotografie da ubriaco su Facebook o Twitter.
- Non pubblicare foto da ubriaca su Facebook o Twitter.
- Non pubblicare fotografie da ubriaca su Facebook o Twitter.
- Non pubblicate foto da ubriachi su Facebook o Twitter.
- Non pubblicate fotografie da ubriachi su Facebook o Twitter.
- Non pubblicate foto da ubriache su Facebook o Twitter.
- Non pubblicate fotografie da ubriache su Facebook o Twitter.
- Non pubblichi foto da ubriaco su Facebook o Twitter.
- Non pubblichi fotografie da ubriaco su Facebook o Twitter.
- Non pubblichi foto da ubriaca su Facebook o Twitter.
- Non pubblichi fotografie da ubriaca su Facebook o Twitter.