Translation of "Suchet" in Italian

Suchet

Suchet.

Marschall Suchet

maresciallo Suchet

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.

Chi cerca trova.

Napoleon belohnte Suchet mit dem Titel Herzog von Albufera.

Napoleone ricompensò Suchet con il titolo di duca di Albufera.

Marshal Suchet verhielt sich als Gouverneur von Aragon ganz anders.

In qualità di governatore d'Aragona, il maresciallo Suchet si comportò molto diversamente.

In Italien lernte Suchet die wertvollste Lektion seiner Karriere: Damit Truppen

Fu in Italia che Suchet imparò la lezione più preziosa della sua carriera: affinché le truppe

Als Napoleon aus dem Exil zurückkehrte, besuchte Suchet ihn in Paris.

Quando Napoleone tornò dall'esilio, Suchet andò a incontrarlo a Parigi.

Louis-Gabriel Suchet wurde in Lyon als Sohn eines wohlhabenden Seidenhändlers geboren.

Louis-Gabriel Suchet è nato a Lione, figlio di un ricco commerciante di seta.

Nach der zweiten Restaurierung der Bourbonen wurde Suchet entlassen und auf sein

In seguito alla seconda restaurazione borbonica, Suchet fu dimesso e ritirato nella sua tenuta di

Suchet diente unter Napoleon in seiner ersten brillanten Kampagne in Italien und kämpfte

Suchet continuò a servire sotto Napoleone nella sua prima, brillante campagna in Italia, combattendo

Nach Napoleons Abdankung blieb Suchet ungeschlagen und hielt immer noch die französische Grenze.

Dopo l'abdicazione di Napoleone, Suchet rimase imbattuto, mantenendo ancora la frontiera francese.

Suchet hielt die Feinde Frankreichs pflichtbewusst in Schach ... bis die Nachricht von Napoleons

Suchet tenne diligentemente a bada i nemici della Francia ... finché non arrivò la notizia della

Suchet war ein brillanter Befehlshaber, der weithin als der beste Administrator in Napoleons

Suchet era un brillante comandante, ampiamente considerato come il miglior amministratore dell'esercito

"Das ist schwer zu sagen ... aber es scheint mir, dass es Suchet ist."

"È difficile da dire ... ma mi sembra che sia Suchet".

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.
- Suche, so wirst du finden.

Chi cerca trova.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.
- Wer da sucht, der findet.

Chi cerca trova.

Pläne, sich dem Familienunternehmen anzuschließen, wurden von der Französischen Revolution entgleist, als Suchet, ein

I piani per entrare nell'azienda di famiglia furono vanificati dalla Rivoluzione francese, quando Suchet, un

Trotz dieser beeindruckenden Bilanz stand Suchet nicht auf der Liste der Marschälle, die Napoleon

Nonostante questo record impressionante, Suchet non era nell'elenco dei marescialli creati da Napoleone

Napoleon häufte Belohnungen für General Suchet an - Geld, Titel, aber immer noch kein Marschallstab

Napoleone accumulò ricompense per il generale Suchet: soldi, titoli, ma ancora nessuna bacchetta

Suchet stellte fest, dass seine Truppen schlecht versorgt, schlecht diszipliniert und moralisch schlecht waren.

Suchet scoprì che le sue truppe erano scarsamente rifornite, mal disciplinate e con un morale basso.

Entscheidend war, dass Suchet auch Schutz vor den vielen spanischen Guerilla-Bands versprach, die

Fondamentalmente, Suchet ha anche promesso protezione dalle molte bande di guerriglia spagnole che

Er beauftragte Suchet mit dem Kommando der französischen Streitkräfte im Süden - ein wichtiges, unabhängiges

Affidò a Suchet il comando delle forze francesi nel sud, un comando importante e indipendente

Obwohl Suchet sich als hervorragender Organisator und verlässlich im Kampf erwiesen hat, hat er es

Nonostante si sia dimostrato un eccellente organizzatore e affidabile in battaglia, Suchet

Suchet fand den Schlagzeuger, der die Panik ausgelöst hatte, und ließ ihn vor dem gesamten

Suchet ha trovato il batterista che aveva scatenato il panico e lo ha fatto sparare davanti a tutto il

Suchet stützte sich auf die französischen Erfahrungen im Kampf gegen konterrevolutionäre Aufständische in der Vendée

Suchet attingeva all'esperienza francese nella lotta contro i ribelli controrivoluzionari in Vandea

"Marschall Suchet, Sie sind sehr gewachsen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben!" der Kaiser

"Maresciallo Suchet, sei cresciuto molto dall'ultima volta che ci siamo visti!" gli disse

Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.

Chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto.

Die Guerillas konnten niemals vollständig besiegt werden, aber Suchet machte Aragon zur sichersten und am besten geführten

I guerriglieri non avrebbero mai potuto essere completamente sconfitti, ma Suchet rese l'Aragona la regione più sicura e meglio gestita

Nachdem König Joseph und Jourdan in Vitoria besiegt worden waren, hatte Suchet keine andere Wahl, als sich

Dopo che re Giuseppe e Jourdan furono sconfitti a Vitoria, Suchet non ebbe altra scelta che

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.
- Wer da sucht, der findet.
- Suche, und du wirst fündig!

Chi cerca trova.

Suchet wurde zum General der Division befördert, und 1800 erhielt er das Kommando über den linken Flügel der italienischen

Suchet fu promosso generale di divisione e nel 1800 gli fu dato il comando dell'ala sinistra