Translation of "Lernte" in Italian

Sie lernte.

- Imparava.
- Lei imparava.

Er lernte schwimmen.

Ha imparato a nuotare.

Er lernte schnell.

- Ha imparato rapidamente.
- Imparò rapidamente.

- So lernte ich Englisch.
- Auf diese Weise lernte ich Englisch.

È come ho imparato l'inglese.

Sie lernte den Koran.

Imparava il Corano.

Marie lernte den Koran.

Marie imparava il Corano.

Emily lernte etwas Rumänisch.

- Emily ha studiato un po' di rumeno.
- Emily studiò un po' di rumeno.

Er lernte mehrere Dorfbewohner kennen.

Lui ha conosciuto diversi abitanti rurali.

Er lernte nach dem Abendessen.

Lui studia dopo cena.

Tom lernte nach dem Abendessen.

- Tom ha studiato dopo cena.
- Tom studiò dopo cena.

Englisch lernte sie am Morgen.

- Ha studiato inglese al mattino.
- Lei ha studiato inglese al mattino.
- Studiò inglese al mattino.
- Lei studiò inglese al mattino.

Und so lernte ich, Geschichten anzufertigen,

Questo mi ha insegnato a crearle,

Ich lernte ihn voriges Jahr kennen.

L'ho conosciuto lo scorso anno.

Tom wollte, dass Maria Französisch lernte.

Tom voleva che Mary imparasse il francese.

- Tom lernte fleißig.
- Tom studierte fleißig.

- Tom ha studiato duramente.
- Tom studiò duramente.

Tom lernte Französisch in der Schule.

- Tom ha imparato il francese a scuola.
- Tom imparò il francese a scuola.

Ken lernte viele japanische Lieder auswendig.

Ken ha imparato molte canzoni giapponesi a memoria.

Tom lernte nichts aus seinen Fehlern.

Tom non ha imparato dai suoi errori.

Tom lernte schnell, wie man schwimmt.

- Tom ha imparato rapidamente a nuotare.
- Tom imparò rapidamente a nuotare.

Und wissen Sie, was ich daraus lernte?

E sapete cos'ho imparato?

Aufgepasst Millennials, Folgendes lernte ich über uns.

Passiamo ai millennial, ecco cosa ho imparato su di noi.

- Er lernte schwimmen.
- Er hat schwimmen gelernt.

Ha imparato a nuotare.

Ich lernte Autofahren, als ich fünfzehn war.

- Ho imparato a guidare quando avevo quindici anni.
- Io ho imparato a guidare quando avevo quindici anni.
- Imparai a guidare quando avevo quindici anni.
- Io imparai a guidare quando avevo quindici anni.

Als ich Ken besucht habe, lernte er.

Quando sono andato a trovare Ken stava studiando.

Heute lernte ich meine neue Philosophielehrerin kennen.

- Oggi ho conosciuto la mia nuova professoressa di filosofia.
- Oggi ho conosciuto la mia nuova insegnante di filosofia.

Heute lernte ich meinen neuen Philosophielehrer kennen.

Oggi ho conosciuto il mio nuovo professore di filosofia.

Das geschah nicht, als ich Esperanto lernte.

- Non è successo quando stavo imparando l'esperanto.
- Non è capitato quando stavo imparando l'esperanto.

- Tom hat Französisch gelernt.
- Tom lernte Französisch.

- Tom ha studiato il francese.
- Tom ha studiato francese.
- Tom studiò francese.
- Tom studiò il francese.

Er lernte viel, um die Prüfung zu bestehen.

- Ha studiato duramente per superare l'esame.
- Lui ha studiato duramente per superare l'esame.
- Studiò duramente per superare l'esame.
- Lui studiò duramente per superare l'esame.

Als ich nach Hause kam, lernte Tom gerade.

Quando sono tornato a casa, Tom stava studiando.

Tom lernte Französisch, als er in Québec lebte.

Tom ha imparato il francese mentre viveva in Quebec.

Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte.

- Mi sono addormentato mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Io mi sono addormentato mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Mi sono addormentata mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Io mi sono addormentata mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Mi addormentai mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Io mi addormentai mentre stavo studiando alla mia scrivania.

Tom lernte, auf dem Klavier „Für Elise“ zu spielen.

Tom ha imparato a suonare Per Elisa al pianoforte.

Tom lernte auf der Feier ein hübsches Mädchen kennen.

- Tom ha conosciuto una bella ragazza alla festa.
- Tom conobbe una bella ragazza alla festa.
- Tom ha incontrato una bella ragazza alla festa.
- Tom incontrò una bella ragazza alla festa.

Mein Vater lernte endlich zu fahren, als er fünfzig war.

Mio padre imparò finalmente a guidare a cinquant'anni.

Tom war überrascht von dem, was er im Aufklärungsunterricht lernte.

- Tom era sorpreso da quello che ha imparato al corso di educazione sessuale.
- Tom era sorpreso da quello che imparò al corso di educazione sessuale.

Markus lernte Französisch, indem er mit seiner Freundin Corinne sprach.

Marco ha imparato il francese parlando con la sua amica Corinne.

Gestern lernte ich einen der berühmtesten Schauspieler der Welt kennen.

Ieri ho incontrato uno degli attori più famosi al mondo.

Oder die Mobberin, der lernte, sich bei ihrem Opfer zu entschuldigen.

O il bullo che ha imparato a scusarsi con la sua vittima.

In Italien lernte Suchet die wertvollste Lektion seiner Karriere: Damit Truppen

Fu in Italia che Suchet imparò la lezione più preziosa della sua carriera: affinché le truppe

Soult lernte viel von Lefebvre (einem zukünftigen Marschallkollegen), der zuerst als sein

Soult ha imparato molto da Lefebvre (un futuro compagno di maresciallo), servendo prima come suo capo

- Ich lernte keine von diesen Sprachen.
- Ich habe keine der Sprachen studiert.

- Non ho studiato nessuna delle lingue.
- Non studiai nessuna delle lingue.

- Ich traf sie während meines Mexikoaufenthaltes.
- Ich lernte sie während meines Mexikoaufenthaltes kennen.

- L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.
- L'ho conosciuta durante il mio soggiorno in Messico.

Aus den Fehlern, die den Apollo 1-Brand verursachten, lernte die NASA das Apollo-

Imparando dai guasti che hanno causato l'incendio dell'Apollo 1, la NASA ha ridisegnato la

Jeden Tag lernte ich etwas über den Planeten, über den Abschied, über die Reise.

Ogni giorno imparavo qualche cosa sul pianeta, sulla partenza, sul viaggio.

„Für Elise“ war eines der ersten Stücke, die ich auf dem Klavier zu spielen lernte.

Per Elisa è uno dei primi brani che ho imparato a suonare al pianoforte.

- Ich habe sie im letzten Winter kennengelernt.
- Ich lernte sie im Winter des letzten Jahres kennen.

L'ho incontrata l'inverno scorso.

- Anstatt dass Tom die Vokabeln lernte, sah er fern.
- Anstatt die Vokabeln zu lernen, sah Tom fern.

Invece di imparare le parole, Tom guardava la TV.

- Tom lernte weitere drei Jahre lang Französisch.
- Tom fuhr weitere drei Jahre damit fort, Französisch zu lernen.

- Tom continuò a studiare il francese per altri tre anni.
- Tom ha continuato a studiare il francese per altri tre anni.

- Ich traf ihn auf einer Party.
- Ich lernte ihn auf einer Fete kennen.
- Ich habe ihn auf einem Fest getroffen.

- L'ho conosciuto a una festa.
- Lo conobbi a una festa.
- L'ho incontrato a una festa.
- Lo incontrai a una festa.