Translation of "Studien" in Italian

Viele andere Studien zeigen,

Molti altri studi hanno dimostrato

Nicht in kontrollierten Studien.

Nella ricerca controllata non lo fanno.

Zweifelsohne sind die Studien klein

Senza dubbio, questo e altri studi sono piccoli,

Wurde wiederholt in Studien überprüft --

è stato esaminato in molteplici studi scientifici,

In mehreren hundert Studien zur RFT und fast 1 000 Studien zur ACT.

letteralmente centinaia di studi sulla RFT e quasi 1.000 sull'ACT.

Manche Studien zeigen sogar höhere Mortalitätsraten auf,

Alcuni studi addirittura rilevano che influenza anche il tasso di mortalità,

Hawking wandte sich wieder seinen Studien zu.

Hawking tornò ai suoi studi.

Die Studien müssen in größerem Umfang wiederholt werden,

Questi studi devono essere replicati su scala più ampia,

- Die ökonomischen Studien sind auch vom Denken Marx' beeinflusst worden.
- Die ökonomischen Studien sind auch vom Marxschen Denken beeinflusst worden.

Gli studi economici sono influenzati anche dal pensiero di Marx.

Alle Babys in diesen Studien waren genau 11 Monate alt.

Tutti i bambini di questo studio avevano esattamente 11 mesi.

Die ökonomischen Studien sind auch vom Denken Marx' beeinflusst worden.

Gli studi economici sono influenzati anche dal pensiero di Marx.

Westliche Studien haben gezeigt, dass es das Wachstum von Krebs hemmen und Schmerzen effektiver als Morphine lindern könnte.

Studi occidentali mostrano che potrebbe inibire l'avanzata del cancro ed essere un antidolorifico più efficace della morfina.

Ruy López de Segura, ein Priester und berühmter spanischer Schachspieler des 16. Jahrhunderts, schrieb ein 150-seitiges Buch mit dem Titel Libro del Ajedrez über umfassende Studien, die er zur Eröffnung (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) anfertigte, das ist nach ihm benannt.

Ruy López de Segura, un prete e un famoso giocatore di scacchi spagnolo del XVI secolo, ha scritto un libro di 150 pagine, chiamato Libro del Ajedrez, sugli studi esaurienti che ha fatto sull'apertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) che prende il nome da lui.