Translation of "Schulter" in Italian

- Meine rechte Schulter schmerzt.
- Mir tut die rechte Schulter weh.

Mi fa male la spalla destra.

Tom berührte meine Schulter.

- Tom mi ha toccato la spalla.
- Tom mi toccò la spalla.

Mir tut die Schulter weh.

Mi fa male la spalla.

- Sie berührte ihn an der Schulter.
- Sie hat ihn an der Schulter berührt.

- Gli ha toccato la spalla.
- Lei gli ha toccato la spalla.
- Gli toccò la spalla.
- Lei gli toccò la spalla.

Er schaute über seine Schulter zurück.

- Si guardò indietro sopra la sua spalla.
- Lui si guardò indietro sopra la sua spalla.

Er wurde an der Schulter verletzt.

- È stato ferito alla spalla.
- Lui è stato ferito alla spalla.
- Fu ferito alla spalla.
- Lui fu ferito alla spalla.

Sie ist an meiner Schulter eingeschlafen.

- Si è addormentata sulla mia spalla.
- Si addormentò sulla mia spalla.

Ich schlief an ihrer Schulter ein.

- Mi sono addormentato sulla sua spalla.
- Io mi sono addormentato sulla sua spalla.
- Mi sono addormentata sulla sua spalla.
- Io mi sono addormentata sulla sua spalla.
- Mi addormentai sulla sua spalla.
- Io mi addormentai sulla sua spalla.

Tom hat sich die Schulter ausgerenkt.

- Tom si è lussato la spalla.
- Tom si lussò la spalla.

Ein Bruder ist wie eine Schulter.

Un fratello è come una spalla.

Sie lehnte sich an seine Schulter.

- Si appoggiava alla sua spalla.
- Lei si appoggiava alla sua spalla.

Maria berührte ihn an der Schulter.

- Mary ha toccato la sua spalla.
- Mary toccò la sua spalla.

Sie zeigt mir immer die kalte Schulter.

- Mi volta sempre le spalle.
- Lei mi volta sempre le spalle.

Ich legte eine Hand auf ihre Schulter.

- Le ho messo la mano sulla spalla.
- Le misi la mano sulla spalla.

Leg mir die Hand auf die Schulter.

- Metti la mano sulla mia spalla.
- Metta la mano sulla mia spalla.
- Mettimi la mano sulla spalla.
- Mi metta la mano sulla spalla.

Die Katze sprang Tom auf die Schulter.

- Il gatto è saltato sulle spalle di Tom.
- Il gatto saltò sulle spalle di Tom.
- La gatta è saltata sulle spalle di Tom.
- La gatta saltò sulle spalle di Tom.

Der reiche Freund zeigte ihm die kalte Schulter.

- L'amico ricco gli ha voltato le spalle.
- L'amico ricco gli voltò le spalle.
- L'amica ricca gli ha voltato le spalle.
- L'amica ricca gli voltò le spalle.

- Mir tut die Schulter weh.
- Ich habe Schulterschmerzen.

Mi fa male la spalla.

Liisa legte Markku die Hand auf die Schulter.

- Liisa ha messo la sua mano sulla spalla di Markku.
- Liisa mise la sua mano sulla spalla di Markku.

- Ich habe Schulterschmerzen.
- Ich habe Schmerzen in meiner Schulter.

- Ho un dolore alle spalle.
- Io ho un dolore alle spalle.

Die andere Mannschaft nahm uns auf die leichte Schulter.

- L'altra squadra ci ha presi alla leggera.
- L'altra squadra ci ha prese alla leggera.
- L'altra squadra ci prese alla leggera.