Translation of "Schienen" in Italian

Die Sterne schienen am Himmel.

Le stelle brillavano in cielo.

Sie schienen furchtlos zu sein.

Loro sembrano non aver timore di niente.

- Sie schienen alle mit deinen Antworten zufrieden.
- Sie schienen alle mit Ihren Antworten zufrieden.
- Sie schienen alle mit euren Antworten zufrieden.

- Sembravano tutti soddisfattti dalle tue risposte.
- Sembravano tutti soddisfattti dalle sue risposte.

Die Sterne schienen die ganze Zeit.

- Le stelle hanno brillato per tutto il tempo.
- Le stelle brillarono per tutto il tempo.

Sie schienen echt beschäftigt zu sein.

- Sembravano davvero impegnati.
- Sembravano davvero impegnate.
- Sembravano davvero occupati.
- Sembravano davvero occupate.

Sie schienen sehr beschäftigt zu sein.

- Sembravano essere molto impegnati.
- Sembravano essere molto impegnate.
- Sembravano essere molto occupati.
- Sembravano essere molto occupate.

Sie schienen ein sehr wichtiges Thema zu besprechen.

- Sembrava che stessero discutendo di una questione di grande importanza.
- Sembrava che loro stessero discutendo di una questione di grande importanza.

Sie schienen ein Ausdruck seiner gesamten Persönlichkeit zu sein.

Sembravano esprimere in qualche modo tutta la sua personalità

Diese Schatten schienen ihnen wie ein riesiger Dinosaurier, mit einem sehr langen Hals und einem sehr großen Maul ohne Zähne.

Queste ombre gli sembrarono un enorme dinosauro, con il collo molto lungo e la bocca molto grande, senza denti.

- Niemand lachte über mein kleines Missgeschick, und alle sahen ein wenig traurig aus.
- Niemand lachte über meinen kleinen Zwischenfall und alle schienen ein wenig traurig.

Nessuno rise del mio piccolo incidente e tutti sembravano un po' tristi.