Translation of "Ruhen" in Italian

Steve Bales ruhen .

orientamento ventiseienne , Steve Bales.

Ruhen Sie sich aus.

- Riposatevi.
- Riposati!
- Si riposi!
- Riposatevi!

Möge er in Frieden ruhen!

- Che riposi in pace!
- Possa riposare in pace!

Und die Hände im Schoß ruhen zu lassen.

e le mani in grembo.

Lasst uns am Brunnen etwas ruhen, trinken und essen!

Riposiamoci un po' vicino al pozzo, beviamo e mangiamo!

- Möge deine Seele friedlich ruhen.
- Deine Seele ruhe in Frieden.

Possa la tua anima riposare in pace.

Ruhen wir uns aus und setzen die Suche am Morgen fort.

Dormiamoci su e continuiamo la ricerca domattina.

- Ruhe dich ein wenig aus.
- Ruhen Sie sich ein wenig aus.

- Riposati un po'.
- Si riposi un po'.
- Riposatevi un po'.

Ruhen wir uns erst einmal aus und setzen unsere Suche am Morgen fort.

Adesso dormiamo e domattina continueremo le ricerche.

Ich musste zweieinhalb Monate ruhen, gefolgt von der Genesungsphase. Ein langer, schmerzhafter Prozess.

e riposare per tre mesi, per rimettermi del tutto. È stato lungo e doloroso.