Translation of "Friedlich" in Italian

Tom schlief friedlich.

Tom ha dormito pacificamente.

Tom schläft friedlich.

Tom sta dormendo pacificamente.

Maria schläft friedlich.

Mary stava dormendo pacificamente.

Sein Großvater ist friedlich gestorben.

- Suo nonno se ne è andato in pace.
- Suo nonno è morto serenamente.

Sie starb friedlich im Schlaf.

Se ne andò tranquillamente nel sonno.

- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich heimgegangen.
- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich entschlafen.
- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich verstorben.

Durante la notte mia nonna è venuta a mancare, senza soffrire.

Letzte Nacht ist meine Großmutter friedlich verstorben.

Ieri notte mia nonna è mancata senza soffrire.

Wenn ich das Meer betrachte, fühle ich mich friedlich.

Quando osservo il mare mi sento calmo.

- Möge deine Seele friedlich ruhen.
- Deine Seele ruhe in Frieden.

Possa la tua anima riposare in pace.

Alle Menschen haben das Recht, sich friedlich zu versammeln und zu Vereinigungen zusammenzuschließen.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di riunione e di associazione pacifica.

Das Bild war friedlich, aber 1968 war für die Vereinigten Staaten ein schwieriges Jahr gewesen.

L'immagine era pacifica, ma il 1968 è stato un anno difficile per gli Stati Uniti.