Translation of "Route" in Italian

Du wählst die Route. Sauergras oder Sumpf?

Scegli la strada, falasco o palude?

Dieses Seil ist offensichtlich ein Teil der Kühlketten-Route.

Questo cavo è ovviamente parte della catena del freddo.

Gute Neuigkeiten. Wir sind wieder auf der Kühlketten-Route,

Buone notizie. Siamo di nuovo sulla via del freddo,

Welche ist die sicherste Route, um Dana zu finden?

Quale percorso è il più sicuro per trovare Dana?

Gute Neuigkeiten. Wir befinden uns wieder auf der Kühlketten-Route,

Buone notizie, siamo di nuovo sulla via del freddo,

Aber das führt mich links oder rechts von der Route weg.

Ma mi porterà fuori strada, a destra o a sinistra.

Und ist immer noch viele Kilometer im Nordosten dieser Kühlketten-Route entfernt.

è ancora a oltre 15 km da qui, a nordest lungo questa catena del freddo.

Beim Abseilen in die Schlucht sind wir von der Kühlketten-Route abgekommen

Calandoci nella gola, abbiamo lasciato la catena del freddo

Mit diesem Hängewagen und dem Seil bleiben wir mit Sicherheit auf unserer Route.

Se usiamo il cestello e la corda ci manterranno sulla direzione giusta.

Diese Felswände versperren uns den direkten Weg. Wir müssen eine andere Route wählen.

Queste rocce ci tagliano la strada. Dovremo fare una deviazione.

Wenn wir zurück zum Globus gehen, sieht man, dass dies nicht die kürzeste Route ist,

Se torniamo al globo, puoi vedere che questa linea non è il tragitto più corto.

Okay, sehen wir uns die Route von hier oben aus an. Das Wrack sollte da drüben sein.

Diamo una bella occhiata al territorio. Il relitto dovrebbe essere di là.

Wir nähern uns dem Ende der Kühlketten-Route. Und das Dorf der Embarra ist nur noch wenige Kilometer entfernt.

La catena del freddo sta per finire. Il villaggio è a pochi chilometri da qui.