Translation of "Richtiger" in Italian

Tom ist nicht dein richtiger Name, nicht wahr?

Tom non è il tuo vero nome, no?

Bei richtiger Besatzung und Versorgung war eine solche Burg bis

Se adeguatamente presidiato e rifornito, un castello come questo era praticamente inespugnabile fino

- Das ist ein echter Bienenstock.
- Das ist ein richtiger Bienenstock.

Questo è un vero alveare.

- Tom ist mein einzig wirklicher Freund.
- Tom ist mein einziger richtiger Freund.

Tom è il mio unico vero amico.

- Ihr tatsächlicher Name ist Lisa.
- Ihr wirklicher Name ist Lisa.
- Ihr richtiger Name ist Lisa.

Il suo vero nome è Lisa.

- Zezo ist nicht mein Name, es ist nur ein Spitzname.
- Zezo ist nicht mein richtiger Name, sondern nur ein Spitzname.

- Zezo non è il mio nome. È solo un soprannome.
- Zezo non è il mio nome. È soltanto un soprannome.
- Zezo non è il mio nome. È solamente un soprannome.

- Du bist so ein Lügner!
- Du bist so ein Lügenbold!
- Du bist solch ein Lügner!
- Du bist solch eine Lügnerin!
- Du bist ein richtiger Lügenhals!

- Sei un tale bugiardo!
- Tu sei un tale bugiardo!
- Sei una tale bugiarda!
- Tu sei una tale bugiarda!
- È una tale bugiarda!
- Lei è una tale bugiarda!
- È un tale bugiardo!
- Lei è un tale bugiardo!