Translation of "Burg" in Italian

- Mein Heim ist meine Burg.
- Mein Haus ist meine Burg.

La mia casa è il mio castello.

Mein Heim ist meine Burg.

La mia casa è il mio castello.

Mein Haus ist meine Burg.

La mia casa è il mio castello.

Ein feste Burg ist unser Gott.

Una solida fortezza è il nostro Dio.

Begann die Belagerung der Burg von Burgos.

assediò il castello di Burgos.

Die alte Burg ist in einem traurigen Zustand.

- Il vecchio castello versa in uno stato penoso.
- Il vecchio castello è in rovina.

Am Fuße des Berges steht eine alte Burg.

C'è un vecchio castello ai piedi della montagna.

Die mittelalterliche Burg war das Produkt einer feudalen Welt…

Il castello medievale era il prodotto di un mondo feudale…

Bei richtiger Besatzung und Versorgung war eine solche Burg bis

Se adeguatamente presidiato e rifornito, un castello come questo era praticamente inespugnabile fino

Dies ist heute ein schönes und beeindruckendes Beispiel für eine „konzentrische Burg“.

Questo è ora un ottimo e formidabile esempio di "castello concentrico".

Wie wir gesehen haben, gab es keine einzige Blaupause für die mittelalterliche Burg.

Come abbiamo visto, non esisteva un unico progetto per il castello medievale.

Als das Zeitalter der mächtigen Feudalherren endete, endete auch das Zeitalter der Burg.

Quando finì l'era dei potenti feudatari, così fece anche l'età del castello.

Da es in der Burg nichts mehr zu essen gab, mussten ihre Verteidiger kapitulieren.

Essendo la fortezza a corto di viveri, i difensori dovettero arrendersi.

- Es lebte einmal ein König in einer alten Burg.
- In einem alten Schloss lebte ein König.

In un vecchio castello viveva un re.

- Das ist der Führer, der uns das Schloss gezeigt hat.
- Das ist der Führer, der uns die Burg gezeigt hat.

- Questa è la guida che ci ha portati in giro per il castello.
- Questa è la guida che ci ha portate in giro per il castello.