Translation of "Besatzung" in Italian

Ein Teil der Besatzung ist ertrunken.

Una parte dell'equipaggio è annegata.

Die Besatzung musste das sinkende Schiff aufgeben.

- L'equipaggio ha dovuto abbandonare la nave che affondava.
- L'equipaggio dovette abbandonare la nave che affondava.

Nach einer Reihe von Testflügen ohne Besatzung war

Dopo una serie di voli di prova senza equipaggio, la prossima missione per trasportare gli astronauti sarebbe stata l'

Wie steht es um die Gesundheit der Besatzung?

Qual è lo stato di salute dell'equipaggio?

Die Besatzung bereitete sich darauf vor, den Countdown fortzusetzen.

L'equipaggio si stava preparando a riprendere il conto alla rovescia.

Bei richtiger Besatzung und Versorgung war eine solche Burg bis

Se adeguatamente presidiato e rifornito, un castello come questo era praticamente inespugnabile fino

Bevor der Testflug der Mondlandefähre beginnen konnte, musste die Besatzung ein herausforderndes Andockmanöver

Prima che il volo di prova del modulo lunare potesse iniziare, l'equipaggio doveva eseguire

Es war unmöglich, mit der Besatzung zu kommunizieren, während sie sich hinter dem Mond befanden.

Era impossibile comunicare con l'equipaggio mentre si trovavano dietro la Luna.

Die Apollo 10-Besatzung bestand aus Commander Tom Stafford, dem Kommandomodul-Piloten John Young und dem

L'equipaggio dell'Apollo 10 era il comandante Tom Stafford, il pilota del modulo di comando John Young e il

Über 16 Missionen mit Besatzung in nur fünf Jahren lernten amerikanische Astronauten, wie man im Weltraum

Oltre 16 missioni con equipaggio in soli cinque anni, gli astronauti americani hanno imparato a mangiare, dormire,

Mortier führte diesen Auftrag mit Fingerspitzengefühl und Diplomatie aus, um sicherzustellen, dass die Besatzung ungehindert war.

Mortier ha svolto questo incarico con tatto e diplomazia, assicurando che l'occupazione fosse incontrastata.

Als Apollo 8 den Mond erreichte, musste die Besatzung ihren großen SPS-Motor abfeuern, um langsamer zu werden

Quando l'Apollo 8 raggiunse la luna, l'equipaggio dovette accendere il loro grande motore SPS, per rallentare

Die Besatzung von Apollo 8 würde 240.000 Meilen von zu Hause entfernt reisen, ohne Hoffnung auf Rettung, wenn ihr

L'equipaggio dell'Apollo 8 avrebbe viaggiato per 240.000 miglia da casa, senza alcuna speranza di essere salvato se il loro