Translation of "Reihen" in Italian

Tom saß zwei Reihen vor mir.

Tom era seduto due file davanti a me.

Er stellte die Mädchen in drei Reihen auf.

Raggruppò le ragazze in tre file.

Die Anpflanzung muss in parallel verlaufenden Reihen geschehen, wobei zwischen den Reihen ein Abstand von 20 Zentimetern einzuhalten ist.

La piantagione deve essere fatta in file parallele, mantenendo tra una fila e l'altra la distanza di venti centimetri.

Vom Kapitän zum General der Division auf. Nicht einmal Napoleon stieg so schnell durch die Reihen.

a generale di divisione in un solo anno. Nemmeno Napoleone è salito di grado altrettanto rapidamente.

Die Dame hat die Fähigkeit, sich so viel zu bewegen, als wäre sie ein Turm, dh über Reihen und Spalten, als wäre sie ein Läufer, dh über Diagonalen.

La donna ha la capacità di muoversi come se fosse una torre, cioè su file e colonne, e come se fosse un alfiere, cioè su diagonali.