Translation of "Quer" in Italian

Wir stellen uns quer!

Noi ci opponiamo!

Ich reiste kreuz und quer durch Europa.

- Ho viaggiato in giro per l'Europa.
- Io ho viaggiato in giro per l'Europa.
- Viaggiai in giro per l'Europa.
- Io viaggiai in giro per l'Europa.

Tom und Maria reisten kreuz und quer durch Japan.

- Tom e Mary hanno viaggiato per il Giappone.
- Tom e Mary viaggiarono per il Giappone.

Auch diese Geschichte fand Resonanz quer durch das politische Spektrum.

E anche questa storia attraversò gli schieramenti politici.

Infiziert sie die Gedanken der Menschen quer durch das politische Spektrum.

influenzerà la mente delle persone attraversando le fazioni politiche.

Ich würde gern mit einem Cabrio quer durch die USA fahren.

- Mi piacerebbe attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.
- A me piacerebbe attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.
- Vorrei attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.
- Io vorrei attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.

- Ich reiste durch ganz Europa.
- Ich reiste kreuz und quer durch Europa.

- Ho girato l'Europa.
- Io ho girato l'Europa.
- Ho viaggiato per l'Europa.
- Io ho viaggiato per l'Europa.