Translation of "Kreuz" in Italian

Jeder hat sein Kreuz.

- Ognuno ha le sue croci.
- Ad ognuno la sua croce.
- Ognuno ha la sua croce.

Wo ist das Rote Kreuz?

Dov'è la Croce Rossa?

Ich sehe ein goldenes Kreuz.

Vedo la croce d'oro.

Jeder hat sein Kreuz zu tragen.

Ad ognuno la sua croce.

Diese Übung ist gut fürs Kreuz.

Questo esercizio fa bene alla parte bassa della schiena.

Das Rote Kreuz bringt Katastrophenopfern unverzüglich Hilfe.

La Croce Rossa porta degli aiuti senza ritardo alle vittime di disastri.

Ich reiste kreuz und quer durch Europa.

- Ho viaggiato in giro per l'Europa.
- Io ho viaggiato in giro per l'Europa.
- Viaggiai in giro per l'Europa.
- Io viaggiai in giro per l'Europa.

Wir haben alle unser Kreuz zu tragen.

- Abbiamo tutti la nostra croce da portare.
- Noi abbiamo tutti la nostra croce da portare.
- Abbiamo tutte la nostra croce da portare.
- Noi abbiamo tutte la nostra croce da portare.

Jesus starb am Kreuz für unsere Sünden.

Gesù è morto sulla croce per i nostri peccati.

Das Kreuz wurde in die Kirche gebracht.

La croce è stata spostata nella chiesa.

Das Rote Kreuz verteilte Nahrungsmittel an die Flüchtlinge.

- La Croce Rossa ha distribuito cibo ai rifugiati.
- La Croce Rossa distribuì cibo ai rifugiati.

Sie machte viel Freiwilligenarbeit für das Rote Kreuz.

- Ha fatto molto lavoro volontario per la Croce Rossa.
- Fece molto lavoro volontario per la Croce Rossa.
- Lei ha fatto molto lavoro volontario per la Croce Rossa.
- Lei fece molto lavoro volontario per la Croce Rossa.

Tom und Maria reisten kreuz und quer durch Japan.

- Tom e Mary hanno viaggiato per il Giappone.
- Tom e Mary viaggiarono per il Giappone.

Auf der Karte sind die Kirchen mit einem Kreuz eingezeichnet.

Le chiese sono segnate sulla mappa con una croce.

Wenn ich recht verstehe, bin ich aufs Kreuz gelegt worden.

- Se ho capito bene, mi hanno imbrogliato.
- Se ho capito bene, mi hanno imbrogliata.

Es ist ein Kreuz mit ihm, er kommt immer zu früh.

È una croce con lui, viene sempre troppo presto.

- Ich reiste durch ganz Europa.
- Ich reiste kreuz und quer durch Europa.

- Ho girato l'Europa.
- Io ho girato l'Europa.
- Ho viaggiato per l'Europa.
- Io ho viaggiato per l'Europa.