Translation of "Medaille" in Italian

Tom verdient eine Medaille.

- Tom merita una medaglia.
- Tom si merita una medaglia.

Sie gewann eine Medaille.

- Ha vinto una medaglia.
- Vinse una medaglia.

Er hat eine Medaille gewonnen.

- Ha vinto una medaglia.
- Vinse una medaglia.

Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert.

- La sua azione coraggiosa è degna di una medaglia.
- La sua coraggiosa azione è degna di una medaglia.

Leben und Tod sind zwei Seiten derselben Medaille.

Vita e morte sono due facce della stessa moneta.

Weil ich schon die Kehrseite der Medaille erlebt habe,

è perché sono stata dall'altra parte

Sie schwamm schnell genug, um eine Medaille zu gewinnen.

- Ha nuotato abbastanza velocemente per vincere una medaglia.
- Lei ha nuotato abbastanza velocemente per vincere una medaglia.
- Nuotò abbastanza velocemente per vincere una medaglia.
- Lei nuotò abbastanza velocemente per vincere una medaglia.

Tom belegte den vierten Platz und gewann somit keine Medaille.

- Tom è arrivato quarto e non ha vinto una medaglia.
- Tom arrivò quarto e non vinse una medaglia.