Translation of "Gewann" in Italian

Ich gewann.

- Vincevo.
- Io vincevo.

Tom gewann.

Tom vinceva.

Tom gewann weiter.

- Tom ha continuato a vincere.
- Tom continuò a vincere.

Tom gewann die Wette.

- Tom ha vinto la scommessa.
- Tom vinse la scommessa.

Tom gewann den Triathlon.

- Tom ha vinto il triathlon.
- Tom vinse il triathlon.

Er gewann eine Goldmedaille.

- Ha vinto una medaglia d'oro.
- Vinse una medaglia d'oro.
- Lui ha vinto una medaglia d'oro.
- Lui vinse una medaglia d'oro.

Sie gewann eine Goldmedaille.

- Ha vinto una medaglia d'oro.
- Lei ha vinto una medaglia d'oro.
- Vinse una medaglia d'oro.
- Lei vinse una medaglia d'oro.

Sie gewann eine Silbermedaille.

- Ha vinto una medaglia d'argento.
- Vinse una medaglia d'argento.
- Lei ha vinto una medaglia d'argento.
- Lei vinse una medaglia d'argento.

Er gewann eine Silbermedaille.

- Ha vinto una medaglia d'argento.
- Lui ha vinto una medaglia d'argento.
- Vinse una medaglia d'argento.
- Lui vinse una medaglia d'argento.

Sie gewann eine Bronzemedaille.

- Ha vinto una medaglia di bronzo.
- Lei ha vinto una medaglia di bronzo.
- Vinse una medaglia di bronzo.
- Lei vinse una medaglia di bronzo.

Helen gewann den Preis.

Helen ha vinto il premio.

Er gewann die Wette.

- Ha vinto la scommessa.
- Vinse la scommessa.

Er gewann das Rennen.

- Ha vinto la corsa.
- Vinse la corsa.

Sie gewann eine Medaille.

- Ha vinto una medaglia.
- Vinse una medaglia.

Den ersten Preis gewann Janet.

Fu Janet a vincere il primo premio.

Er gewann einen beträchtlichen Geldbetrag.

Ha vinto una considerevole somma di denaro.

Der Bürgermeister gewann die Wahl.

- Il sindaco ha vinto le elezioni.
- Il sindaco vinse le elezioni.

Die Partei gewann rasch an Boden.

- Il partito ha preso terreno rapidamente.
- Il partito prese terreno rapidamente.

Er gewann den Lauf mit Leichtigkeit.

Ha vinto la corsa facilmente.

Unsere Mannschaft gewann mit drei zu eins.

- La nostra squadra ha vinto 3 a 1.
- La nostra squadra ha vinto tre a uno.
- La nostra squadra vinse 3 a 1.
- La nostra squadra vinse tre a uno.

Er hatte Glück und gewann den Wettkampf.

- Lui è stato fortunato e ha vinto il concorso.
- È stato fortunato e ha vinto il concorso.
- Fu fortunato e vinse il concorso.
- Lui fu fortunato e vinse il concorso.

Die jemals einen Emmy in einer Hauptkategorie gewann.

a vincere un Emmy come attrice protagonista.

Er gewann die Wahl mit einer großen Mehrheit.

- Ha vinto le elezioni con una grande maggioranza.
- Lui ha vinto le elezioni con una grande maggioranza.
- Vinse le elezioni con una grande maggioranza.
- Lui vinse le elezioni con una grande maggioranza.

Unsere Mannschaft gewann 3 zu 0 gegen die Lions.

La nostra squadra ha battuto i Lions 3 a 0.

Die Kampagne hatte Erfolg und er gewann die Wahl.

- La campagna ebbe successo e lui vinse le elezioni.
- La campagna ha avuto successo e lui ha vinto le elezioni.

- Er gewann eine Bronzemedaille.
- Er hat eine Bronzemedaille gewonnen.

- Ha vinto una medaglia di bronzo.
- Vinse una medaglia di bronzo.
- Lui ha vinto una medaglia di bronzo.
- Lui vinse una medaglia di bronzo.

Die Wahlkampagne verlief erfolgreich und sie gewann die Wahl.

La campagna elettorale ebbe successo e lei vinse le elezioni.

- Tom gewann den Preis.
- Tom hat den Preis gewonnen.

Tom ha vinto il premio.

Sein praktischer und menschlicher Ansatz gewann Respekt und brachte Ergebnisse.

Il suo approccio pratico e umano ha vinto il rispetto e ha portato risultati.

Mary hatte einen Traum, in dem sie die Lotterie gewann.

- Mary ha sognato di aver vinto la lotteria.
- Mary sognò di aver vinto la lotteria.

Tom belegte den vierten Platz und gewann somit keine Medaille.

- Tom è arrivato quarto e non ha vinto una medaglia.
- Tom arrivò quarto e non vinse una medaglia.

Jahre nach dem Unfall gewann er etwas Empfindung und Motorik zurück.

aveva recuperato dei movimenti e delle sensazioni anni dopo l'incidente.

Unter Großfürst Vasilli III wurde Moskau immer größer und gewann an Macht.

Sotto il Gran Principe Vasili III, Mosca continuò ad aumentare le sue dimensione e la sua potenza.

- Ich habe gewonnen.
- Ich gewann.
- Ich bin der Sieger.
- Ich bin Sieger.

- Ho vinto.
- Io ho vinto.

Ihre Entscheidung wurde bestätigt, als das Sechste Korps in Elchingen eine brillante Aktion gewann,

La loro decisione fu confermata quando il Sesto Corpo di Corpo vinse una brillante azione a Elchingen, che

Half dabei, die Russen zu besiegen, und gewann den Aufstieg zum General der Division.

aiutando a sconfiggere i russi e ottenendo la promozione al grado di generale di divisione.

- Tom gewann das Rennen.
- Tom hat das Rennen gewonnen.
- Tom hat den Wettlauf gewonnen.

- Tom ha vinto la gara.
- Tom vinse la gara.
- Tom ha vinto la corsa.
- Tom vinse la corsa.

- Der Kandidat der Republikaner gewann die Wahl.
- Der Kandidat der Republikaner hat die Wahl gewonnen.

Il candidato repubblicano ha vinto le elezioni.

Im nächsten Jahr gewann er seinen wichtigsten Sieg, als er die französischen Streitkräfte in Holland befehligte

successivo vinse la sua vittoria più importante mentre comandava le forze francesi in Olanda,

Im nächsten Jahr war er wieder am Rhein und gewann in Biberach einen glänzenden Sieg über die Österreicher.

L'anno successivo era di nuovo sul Reno e vinse una brillante vittoria sugli austriaci a Biberach.

Mit ihren Springern, die auf dem gegnerischen Feld angreifen und Bedrohungen erzeugen, gewann die Armee in weißer Uniform den Sieg.

Con i loro cavalli che attaccavano e creavano minacce nel campo dell'avversario, l'esercito in uniforme bianca è stato vittorioso.

- Tom gewann zehntausend Dollar in der Lotterie.
- Tom hat zehntausend Dollar in der Lotterie gewonnen.
- Tom hat zehntausend Dollar im Lotto gewonnen.

- Tom ha vinto 10.000 dollari alla lotteria.
- Tom vinse 10.000 dollari alla lotteria.
- Tom ha vinto 10.000$ alla lotteria.
- Tom vinse 10.000$ alla lotteria.

- Sie mochte ihn von Anfang an.
- Er gefiel ihr von Anfang an.
- Sie gewann ihn gleich lieb.
- Sie mochte ihn auf Anhieb.

Le è piaciuto immediatamente.

- Um es kurz zu machen: sie hat gewonnen, und ich habe verloren.
- Um es auf den Punkt zu bringen: sie gewann, und ich unterlag.

Per farla breve, lei ha vinto e io ho perso.