Translation of "Gewonnen" in Italian

- Du hast gewonnen!
- Ihr habt gewonnen!
- Sie haben gewonnen!

- Hai vinto!
- Ha vinto!
- Avete vinto!

- Ich hab gewonnen!
- Ich habe gewonnen!

Ho vinto!

- Du hast schon gewonnen.
- Ihr habt schon gewonnen.
- Sie haben schon gewonnen.

- Hai già vinto.
- Tu hai già vinto.
- Ha già vinto.
- Lei ha già vinto.
- Avete già vinto.
- Voi avete già vinto.

- Tom hat bereits gewonnen.
- Tom hat schon gewonnen.

Tom ha già vinto.

Habe ich gewonnen?

- Ho vinto?
- Io ho vinto?

Wer hat gewonnen?

Chi ha vinto?

Tom hat gewonnen.

- Tom ha vinto.
- Tom vinse.
- Ha vinto Tom.
- Vinse Tom.

Wir haben gewonnen.

- Abbiamo vinto.
- Noi abbiamo vinto.
- Vincemmo.
- Noi vincemmo.

Wir haben gewonnen!

Abbiamo vinto!

Sie hat gewonnen.

Ha stravinto.

Ich habe gewonnen.

- Ho vinto.
- Vinsi.

Du hast gewonnen.

- Hai vinto.
- Ha vinto.
- Avete vinto.

Maria hat gewonnen.

Marie vinceva.

Hast du gewonnen?

- Hai vinto?
- Tu hai vinto?

Habt ihr gewonnen?

Avete vinto?

Hat Tom gewonnen?

Tom ha vinto?

Er hat gewonnen.

- Ha vinto.
- Vinse.

- Er hat viele Wettbewerbe gewonnen.
- Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen.
- Sie hat viele Wettbewerbe gewonnen.

Ha vinto molte competizioni.

- Wie viel hast du gewonnen?
- Wie viel haben Sie gewonnen?
- Wie viel habt ihr gewonnen?

- Quanto hai vinto?
- Quanto ha vinto?
- Quanto avete vinto?

- Unser Team hat das Spiel gewonnen.
- Unsere Mannschaft hat gewonnen!

La nostra squadra vinse la partita.

Diesmal haben wir gewonnen.

- Stavolta abbiamo vinto.
- Questa volta abbiamo vinto.

Ich habe Preise gewonnen.

- Ho vinto dei premi.
- Io ho vinto dei premi.

Tom hat nicht gewonnen.

- Tom non ha vinto.
- Tom non vinse.

Ich hätte fast gewonnen.

- Ho quasi vinto.
- Io ho quasi vinto.

Ich habe nicht gewonnen.

- Non ho vinto.
- Io non ho vinto.

Die Populisten haben gewonnen.

- Hanno vinto i populisti.
- I populisti hanno vinto.

Tom hat wieder gewonnen.

- Tom ha vinto ancora.
- Tom ha vinto di nuovo.
- Tom vinse ancora.
- Tom vinse di nuovo.

Wie gewonnen, so zerronnen.

Tutto passa e se ne va.

Gut, du hast gewonnen.

- OK, hai vinto.
- OK, ha vinto.
- OK, avete vinto.
- OK, vinci.
- OK, vince.
- OK, vincete.

Hurra! Unsere haben gewonnen!

Evviva!!! I nostri hanno vinto!!!

Gut, ihr habt gewonnen.

OK, avete vinto.

Warum hat Tom gewonnen?

Perché Tom ha vinto?

Wie hat Tom gewonnen?

Come ha vinto Tom?

Hat Tom nicht gewonnen?

Tom non ha vinto?

Tom hat wahrscheinlich gewonnen.

- Tom probabilmente ha vinto.
- Tom probabilmente vinse.

Tom könnte gewonnen haben.

- Tom potrebbe aver vinto.
- Tom potrebbe avere vinto.

Tom muss gewonnen haben.

- Tom deve aver vinto.
- Tom deve avere vinto.

Tom hat fast gewonnen.

Tom ha quasi vinto.

Tom hat gerade gewonnen.

Tom ha appena vinto.

Tom hat endlich gewonnen.

Finalmente Tom ha vinto.

Er hat mühelos gewonnen.

- Ha vinto con facilità.
- Vince con facilità.

Er hat wahrscheinlich gewonnen.

Probabilmente ha vinto.

Die Mädchen haben gewonnen.

Le ragazze hanno vinto.

- Ich habe im Lotto gewonnen.
- Ich habe in der Lotterie gewonnen.

- Ho vinto la lotteria.
- Vinsi la lotteria.
- Io ho vinto la lotteria.
- Io vinsi la lotteria.

- Haben deine Brüder das Match gewonnen?
- Haben Ihre Brüder das Match gewonnen?
- Haben eure Brüder das Match gewonnen?

- I tuoi fratelli hanno vinto la partita?
- I vostri fratelli hanno vinto la partita?

Und deshalb hat er gewonnen,

Grazie a ciò, ha vinto.

Ich habe die Goldmedaille gewonnen.

- Ho vinto la medaglia d'oro.
- Vinsi la medaglia d'oro.

Lincoln hat die Wahl gewonnen.

- Lincoln ha vinto le elezioni.
- Lincoln vinse le elezioni.

Tom hat den Wettbewerb gewonnen.

- Tom ha vinto la competizione.
- Tom vinse la competizione.

Er hat im Lotto gewonnen.

- Ha vinto la lotteria.
- Lui ha vinto la lotteria.
- Vinse la lotteria.
- Lui vinse la lotteria.

Sie hat im Lotto gewonnen.

- Ha vinto la lotteria.
- Lei ha vinto la lotteria.
- Vinse la lotteria.
- Lei vinse la lotteria.

Sie haben die Machtprobe gewonnen.

- Lei ha vinto il braccio di ferro.
- Lei ha vinto la prova di forza.

Tom hat viele Rennen gewonnen.

- Tom ha vinto molte gare.
- Tom ha vinto molte corse.

Hat Tom schon wieder gewonnen?

- Tom ha vinto ancora?
- Tom ha vinto di nuovo?

Er hat viele Wettbewerbe gewonnen.

Ha vinto molte competizioni.

Wir haben die Schlacht gewonnen.

- Abbiamo vinto la battaglia.
- Noi abbiamo vinto la battaglia.
- Vincemmo la battaglia.
- Noi vincemmo la battaglia.

Tom hat im Lotto gewonnen.

- Tom ha vinto la lotteria.
- Tom vinse la lotteria.

- Sie verdienten.
- Sie haben gewonnen.

- Vinsero.
- Loro vinsero.
- Vincevano.
- Loro vincevano.

Wir haben das Spiel gewonnen.

- Abbiamo vinto la partita.
- Noi abbiamo vinto la partita.

Hat Tom das Rennen gewonnen?

Tom ha vinto la corsa?

Wer hat den Wettbewerb gewonnen?

Chi ha vinto il concorso?

Sie hat viele Wettbewerbe gewonnen.

- Ha vinto molte competizioni.
- Lei ha vinto molte competizioni.

Frisch gewagt ist halb gewonnen.

Chi bene inizia è a metà dell'opera.

Sie hat den Wettbewerb gewonnen.

Vinse il concorso.

Rate mal, wer gewonnen hat!

- Indovina chi ha vinto.
- Indovinate chi ha vinto.
- Indovini chi ha vinto.

Warum hat Tom nicht gewonnen?

Perché Tom non ha vinto?

Er hat schon wieder gewonnen.

- Ha vinto ancora.
- Ha vinto di nuovo.
- Vinse ancora.
- Vinse di nuovo.

Er hat eine Medaille gewonnen.

- Ha vinto una medaglia.
- Vinse una medaglia.

Sie hat die Wette gewonnen.

- Ha vinto la scommessa.
- Vinse la scommessa.

Tom hat den Marathon gewonnen.

- Tom ha vinto la maratona.
- Tom vinse la maratona.

Wir haben also doch gewonnen.

In ogni caso abbiamo vinto.

- Er hat erwartungsgemäß den Preis gewonnen.
- Er hat wie erwartet den Preis gewonnen.

Come si prevedeva, vinse il premio.

- Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!
- Jawoll! Ich habe zwei Mal hintereinander gewonnen!

- Sì! Ho vinto due volte di seguito!
- Sì! Ho vinto due volte di fila!

- Wissen Sie, wer das Rennen gewonnen hat?
- Weißt du, wer das Rennen gewonnen hat?
- Wisst ihr, wer das Rennen gewonnen hat?

- Sai chi ha vinto la gara?
- Sapete chi ha vinto la gara?

- Tom gewann das Rennen.
- Tom hat das Rennen gewonnen.
- Tom hat den Wettlauf gewonnen.

- Tom ha vinto la gara.
- Tom vinse la gara.
- Tom ha vinto la corsa.
- Tom vinse la corsa.

- Wissen Sie, wieso Tom nicht gewonnen hat?
- Weißt du, warum Tom nicht gewonnen hat?

- Sai perché Tom non ha vinto?
- Sa perché Tom non ha vinto?
- Sapete perché Tom non ha vinto?

Ich habe den ersten Preis gewonnen.

Ho vinto il primo premio!