Translation of "Leistung" in Italian

Mutige Leistung unter verzweifelten Umständen.

un'esibizione coraggiosa, in circostanze disperate.

Basierend auf Dingen wie Leistung,

in base fattori quali le prestazioni,

Ich habe eine große Leistung vollbracht.

ho raggiunto un grande traguardo.

Tom war enttäuscht von Marys Leistung.

Tom era deluso dall'esibizione di Mary.

Unhöflichkeit verletzt Menschen und schwächt ihre Leistung.

La scortesia scalfisce le persone e la loro performance.

Dieses Buch ist seine bislang beste Leistung.

Questo libro è il suo massimo sforzo fino ad oggi.

Aber sie schauen wirklich auf die Leistung

ma quello a cui sono interessati è la performance

Weil er die Sicht auf die eigene Leistung verfälscht.

perché crea confusione nella percezione della propria prestazione.

Eine Leistung, für die Napoleon ihm ein Ehrenschwert verlieh.

impresa per la quale Napoleone gli conferì una spada d'onore.

Das Publikum klatschte den Schauspielern für ihre Leistung Beifall.

Il pubblico applaudì agli attori per la loro esibizione.

Das Alter ist keine Leistung, die Jugend keine Sünde.

L'età non è un risultato, e la gioventù non è un peccato.

Noch bemerkenswertere Leistung, da er keine formelle militärische Ausbildung hatte.

ancora più notevole in quanto non aveva ricevuto un addestramento militare formale.

Es war eine beeindruckende Leistung, aber seine meist jungen Wehrpflichtigen hatten es mit erfahrenen,

Fu un'impresa impressionante, ma i suoi soldati per lo più giovani coscritti si scontrarono con

7-monatige Belagerung von Girona, wurde aber bald von Macdonald für seine glanzlose Leistung ersetzt.

assedio di 7 mesi di Girona, ma fu presto sostituito da Macdonald per la sua prestazione poco brillante.

Nun, Anzeigen beeinflussen die

Leistung anderer Anzeigen,

Gli annunci hanno un impatto sulla performance di altri annunci,