Translation of "Kontrollieren" in Italian

Kontrollieren wir es später.

- Controlliamolo dopo.
- Controlliamola dopo.
- Controlliamolo più tardi.
- Controlliamola più tardi.

Niemand kann uns kontrollieren.

Nessuno può controllarci.

Niemand kann ihn kontrollieren.

- Nessuno può controllarlo.
- Nessuno riesce a controllarlo.

Die Sie kontrollieren können

alcune che potete controllare

Ich kann es nicht kontrollieren.

- Non riesco a controllarlo.
- Io non riesco a controllarlo.
- Non riesco a controllarla.
- Io non riesco a controllarla.
- Non posso controllarlo.
- Io non posso controllarlo.
- Non posso controllarla.
- Io non posso controllarla.

Du willst immer alles kontrollieren.

Tu vuoi tenere tutto sempre sotto controllo.

Die Sie nicht kontrollieren können.

che non potete controllare.

- Versuche dich zu beherrschen.
- Er versucht, dich zu kontrollieren.
- Sie versucht, dich zu kontrollieren.

Prova a controllarti.

Er konnte seine Wut nicht kontrollieren.

- Non poteva controllare la sua rabbia.
- Non riusciva a controllare la sua rabbia.

Tom konnte seine Wut nicht kontrollieren.

- Tom non poté controllare la sua rabbia.
- Tom non poteva controllare la sua rabbia.

Tom kann seine Emotionen nicht kontrollieren.

Tom non riesce a controllare le sue emozioni.

Und die Sie nicht kontrollieren können.

e altre che non puoi controllare.

Tom konnte seine Wut nicht mehr kontrollieren.

Tom non riusciva più a controllare la sua rabbia.

Einige der Dinge, die Sie kontrollieren können

Alcune delle cose che puoi controllare

Ist der Anzeigenblock, den Sie kontrollieren können,

è l'unità pubblicitaria che potete controllare,

Mit einem, den Sie nicht kontrollieren können.

con una che non potete controllare.

Sie können die Traffic-Quelle nicht kontrollieren,

non potete controllare la sorgente di traffico,

- Kontrollier ihn einfach.
- Kontrollier sie einfach.
- Kontrollier es einfach.
- Kontrollier's einfach.
- Kontrollieren Sie ihn einfach.
- Kontrollieren Sie sie einfach.
- Kontrollieren Sie es einfach.
- Kontrollieren Sie's einfach.
- Kontrolliert ihn einfach.
- Kontrolliert sie einfach.
- Kontrolliert es einfach.
- Kontrolliert's einfach.

- Controllalo e basta.
- Controllala e basta.
- Controllatelo e basta.
- Controllatela e basta.
- Lo controlli e basta.
- La controlli e basta.

Er durfte wild herumtoben und das Umfeld kontrollieren,

Lui poteva correre a perdifiato e controllare l'ambiente circostante,

Es gibt einige Dinge, die Sie kontrollieren können,

Ci sono alcune cose che puoi controllare

Und einige Variablen, die Sie nicht kontrollieren können,

E tra le variabili non controllabili

Die man nicht kontrollieren kann, immer behalten muss,

quelle che non potete controllare lì,

Ist, dass Sie nicht kontrollieren können, auf welchem Gerät

c'è il non poter controllare con quale dispositivo

können Sie nicht alle Aspekte kontrollieren.

la verità è che in futuro non potrete controllare tutti gli aspetti.

- Ich konnte meine Wut nicht zügeln.
- Ich war nicht in der Lage, meine Wut zu kontrollieren.

Non riuscivo a controllare la rabbia.

Wenn Sie also nur für Dinge,die Sie kontrollieren können, optimieren,

Perciò se ottimizzate solo le cose che potete controllare,

Es mag spaßig klingen, aber nehmen Sie es ernst, wenn ich Ihnen sage: Sie haben vergessen, den Kontrolleur zu kontrollieren.

- Può sembrare uno scherzo, ma se vi dico che avete dimenticato di controllare il controllore, prendetelo sul serio!
- Può sembrare uno scherzo, ma se le dico che ha dimenticato di controllare il controllore, lo prenda sul serio!

und einige der Variablen

die Sie kontrollieren,

e alcune delle variabili che controllate,

diese Geräte optimieren,

weil Sie nicht kontrollieren können,

per questi dispositivi dato che non potete controllare

Wenn sie das also tun,

sind sie in der Lage zu kontrollieren,

Quindi, quando lo fanno, sono in grado di controllare