Translation of "Versucht" in Dutch

- Tom versucht, euch reinzulegen.
- Tom versucht, dich reinzulegen.
- Tom versucht, euch hereinzulegen.
- Tom versucht, dich hereinzulegen.

Tom probeert je om de tuin te leiden.

- Tom versucht dich hereinzulegen.
- Tom versucht euch hereinzulegen.
- Tom versucht Sie hereinzulegen.

Tom probeert je om de tuin te leiden.

- Du hast es versucht.
- Sie haben es versucht.
- Ihr habt es versucht.

Je hebt het geprobeerd.

Du hast's versucht.

Je probeerde het.

Er versucht es.

Hij probeert.

Sie hat's versucht.

- Ze heeft geprobeerd.
- Ze probeerde het.

Sie versucht abzunehmen.

Ze probeert af te vallen.

Tom versucht es.

Tom probeert.

Versucht es selbst.

Probeer het zelf.

Tom versucht abzunehmen.

Tom probeert af te vallen.

- Tom versucht, das Unmögliche zu tun.
- Tom versucht das Unmögliche.

Tom probeert het onmogelijke te bereiken.

Hat Tom es versucht?

Heeft Tom het geprobeerd?

Du hast es versucht.

Je hebt het geprobeerd.

Tom versucht das Unmögliche.

Tom probeert het onmogelijke te bereiken.

Wir haben es versucht.

We hebben het geprobeerd.

Ich habe alles versucht.

- Ik heb alles geprobeerd.
- Ik probeerde alles.

- Jemand hat versucht, mich zu töten.
- Jemand hat versucht, mich umzubringen.

Iemand probeerde me te vermoorden.

- Sie haben versucht, ruhig zu bleiben.
- Ihr habt versucht, ruhig zu bleiben.
- Du hast versucht, ruhig zu bleiben.

Je probeerde kalm te blijven.

- Ich habe versucht, dich zu retten.
- Ich habe versucht, Sie zu retten.
- Ich habe versucht, euch zu retten.

- Ik probeerde je te redden.
- Ik heb geprobeerd je te redden.

- Tom hat versucht, Maria zu retten.
- Tom hat Maria zu retten versucht.

Tom heeft geprobeerd om Mary te redden.

- Einer hat versucht, dich zu vergiften.
- Jemand hat versucht, dich zu vergiften.

Iemand heeft geprobeerd je te vergiftigen.

Der Neuling versucht es erneut.

De jongeling probeert het opnieuw...

Versucht du, mich zu töten?

Probeert ge mij te vermoorden?

Wir haben unser Bestes versucht.

We hebben ons best gedaan.

Meine Frau versucht zu schlafen.

Mijn vrouw probeert te slapen.

Er versucht, sich zu töten.

Hij probeert zelfmoord te plegen.

Jazz? Mann, ich hab's versucht.

Jazz? Heb ik geprobeerd. Echt.

Sie versucht, Selbstmord zu begehen.

Ze probeert zelfmoord te plegen.

Er versucht, Selbstmord zu begehen.

Hij probeert zelfmoord te plegen.

- Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Bob versucht oft mit dem Rauchen aufzuhören.

Bob probeert dikwijls te stoppen met roken.

Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.

Hij probeert op te houden met roken.

Ich habe es immer wieder versucht.

Ik heb keer op keer geprobeerd.

Tom versucht das jetzt zu tun.

Tom probeert dat nu te doen.

Wir haben versucht, ihn zu überzeugen.

We probeerden hem te overtuigen.

Du hast versucht, ruhig zu bleiben.

Je probeerde kalm te blijven.

Wir haben versucht, ruhig zu bleiben.

We hebben geprobeerd rustig te blijven.

Danke, dass Sie es versucht haben.

Dank u wel dat u het geprobeerd hebt.

Jemand hat versucht, dich zu ermorden.

Iemand probeerde je te vermoorden.

Sie versucht nur, Aufmerksamkeit zu erregen.

Ze probeert gewoon op te vallen.

Downton Abbey, also, ich hab's versucht.

Downton Abbey, luister, ik heb mijn best gedaan.

Jemand hat versucht, dich zu vergiften.

Iemand heeft geprobeerd je te vergiftigen.

- Hast du versucht, deinen Computer neu zu starten?
- Habt ihr versucht, euren Computer neu zu starten?
- Haben Sie versucht, Ihren Computer neu zu starten?

Heb je al geprobeerd je computer te herstarten?

Versucht man da durchzulaufen, wird man zerstückelt.

Als je door dit spul loopt... ...snijdt het je aan gort.

Vielleicht versucht er, Seetang oder Algen nachzuahmen.

Misschien probeert ze kelp of algen na te bootsen.

Mein Vater versucht, mit dem Trinken aufzuhören.

Mijn vader probeert te stoppen met drinken.

Ich habe versucht, es dir zu sagen.

Ik heb geprobeerd het je te zeggen.

Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören.

Bob probeert dikwijls te stoppen met roken.

Sie hat versucht, mir meinen Freund auszuspannen.

Ze probeerde mijn vriendje van me te stelen.

Warum hast du nicht versucht, Tom anzurufen?

Waarom probeerde je Tom niet te bellen?

Ich habe vergebens versucht, ihn zu überzeugen.

Ik probeerde hem tevergeefs te overtuigen.

Sie haben versucht, den Präsidenten zu töten.

Ze hebben getracht de president te vermoorden.

- Wir haben es versucht.
- Wir versuchten es.

We hebben het geprobeerd.

- Tom versuchte es.
- Tom hat es versucht.

Tom probeerde.

Sie haben versucht, den Präsidenten zu ermorden.

- Ze hebben getracht de president te vermoorden.
- Ze hebben geprobeerd de president te vermoorden.

Ich hab's versucht, das war's, kein Jazz.

Geprobeerd, maar nee: geen jazz.

Er versucht, ein normaler Mensch zu bleiben.

Hij probeert normaal te zijn.

Tom hat sich auf der Gitarre versucht.

Tom probeerde de gitaar te bespelen.

Ich habe versucht, es Ihnen zu sagen.

Ik probeerde het u te vertellen.

- Hast du schon einmal versucht, die Sterne zu zählen?
- Habt ihr schon einmal versucht, die Sterne zu zählen?
- Haben Sie schon einmal versucht, die Sterne zu zählen?

Heeft u wel eens geprobeerd, de sterren te tellen?

- Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen.
- Sie versuchte, sich umzubringen.
- Sie hat versucht, sich selbst umzubringen.

Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.

- Danke, dass Sie es versuchen.
- Danke, dass du es wenigstens versucht hast.
- Danke, dass Sie es versucht haben.

- Dank je wel dat je het geprobeerd hebt.
- Dank u wel dat u het geprobeerd hebt.

Der Neuling versucht, sich dem Weibchen zu nähern.

De jongeling probeert bij het vrouwtje te komen.

Ich verstehe nicht, was er versucht zu sagen.

Ik begrijp niet wat hij probeert te zeggen.

Sie versucht die Existenz von Geistern zu beweisen.

Zij probeert het bestaan van geesten te bewijzen.

Ich habe versucht, die Melodie auswendig zu lernen.

Ik probeerde de melodie uit mijn hoofd te leren.

Er versucht verzweifelt, den Rückstand wett zu machen.

Hij tracht wanhopig de achterstand goed te maken.

Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen.

Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.

Ihr schafft das, wenn ihr es nur versucht!

Als jullie maar proberen dan kunnen jullie het.

- Ich habe alles versucht.
- Ich habe alles probiert.

- Ik heb alles geprobeerd.
- Ik probeerde alles.

Die Katze versucht, auf den Baum zu klettern.

- De kat probeert de boom te beklimmen.
- De kat probeert in de boom te klimmen.

- Er hat versucht, das Problem zu lösen.
- Er versuchte, das Problem zu lösen.
- Er hat das Problem zu lösen versucht.

- Hij probeerde het probleem op te lossen.
- Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.

- Sie haben versucht, den Präsidenten zu ermorden.
- Sie versuchten, den Präsidenten zu ermorden.
- Sie haben versucht, den Präsidenten zu töten.

- Ze hebben getracht de president te vermoorden.
- Ze hebben geprobeerd de president te vermoorden.