Translation of "Jedenfalls" in Italian

Du irrst dich jedenfalls.

- In ogni caso, ti sbagli.
- In ogni caso, tu ti sbagli.
- In ogni caso, si sbaglia.
- In ogni caso, lei si sbaglia.
- In ogni caso, vi sbagliate.
- In ogni caso, voi vi sbagliate.
- In ogni caso, hai torto.
- In ogni caso, tu hai torto.
- In ogni caso, ha torto.
- In ogni caso, lei ha torto.
- In ogni caso, avete torto.
- In ogni caso, voi avete torto.

- Jedenfalls geht dich das nichts an.
- Das geht dich jedenfalls nichts an.

In ogni caso, ciò non ti riguarda.

Jedenfalls ist das eine Illusion.

In ogni caso, è un'illusione.

Jedenfalls möchte ich euch allen danken.

In ogni caso, vorrei ringraziare voi tutti.

Jedenfalls ist er jetzt eventuell in Paris.

Comunque, lui potrebbe non essere a Parigi ora.

Ich habe die Rechnung jedenfalls nicht bezahlt.

Non ho pagato io il conto.

Also ich jedenfalls habe keine Ahnung, wer er ist.

Ma per quello che mi riguarda, non ho idea di chi sia.

Wir müssen uns jedenfalls entscheiden. Wie klettern wir hoch?

Comunque, bisogna decidere. Quale sceglierai?

- Wir werden jedenfalls da sein.
- Wir werden trotzdem da sein.

Noi ci saremo comunque.

"Ich meine ... mein Leben", sagte Dima. "In dieser Aktenmappe sind jedenfalls 3.000.000 BYR."

"Cioè... la mia vita", disse Dima. "In ogni caso, ci sono 3.000.000 BYR in questa valigetta."