Translation of "Identität" in Italian

Meine Identität ist meine Superpower.

La mia identità è il mio superpotere."

Er gab seine Identität nicht preis.

- Non ha rivelato la sua identità.
- Lui non ha rivelato la sua identità.
- Non rivelò la sua identità.
- Lui non rivelò la sua identità.

Die Eulersche Identität ist wirklich bemerkenswert.

L'identità di Eulero è veramente rimarchevole.

Ist eine gemeinsame europäische Identität möglich?

- È possibile un'identità europea comune?
- Un'identità europea comune è possibile?

Danach nahm er eine neue Identität an.

- In seguito, ha assunto una nuova identità.
- In seguito, lui ha assunto una nuova identità.
- In seguito, assunse una nuova identità.
- In seguito, lui assunse una nuova identità.

Außerordentlich weit gegangen war, um ihre Identität zu verbergen.

ha fatto davvero di tutto per nascondere la sua identità.

Tom trug eine Maske, um seine Identität zu verbergen.

Tom stava indossando una maschera per nascondere la sua identità.

Er täuschte seinen Tod vor und nahm eine neue Identität an.

Simulò il proprio decesso e prese una nuova identità.

Seit ich meine wahre Identität herausgefunden habe, ergibt mein Leben einen Sinn.

Quando ho trovato il mio vero io, la mia vita ha cominciato a riempirsi di significato.

Das geht so weit, dass es Teil meiner persönlichen und beruflichen Identität ist

fino al punto di diventare parte della mia vita personale e professionale

- Das ist mein Auto.
- Dies hier hat dieselbe Identität wie das Auto, welches mir gehört.

Questa è la mia macchina.

Das US-Justizministerium und der Inlandsgeheimdienst FBI (Federal Bureau of Investigation) führen menschenrechtswidrige, verdeckte Anti-Terror-Operationen durch, in deren Zuge sie amerikanische Muslime auf Grund ihrer Religion und ethnischer Identität verfolgen, so Human Rights Watch und das Menschenrechtsinstitut.

Il ministero della Giustizia degli Stati Uniti e il Federal Bureau of Investigation (FBI) hanno preso di mira i musulmani americani in operazioni sotto copertura abusive nel quadro della lotta contro il terrorismo sulla base di criteri di identità religiosa ed etnica, hanno detto l'Human Rights Watch e l'Istituto dei Diritti Umani.