Translation of "Funktionieren" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Funktionieren" in a sentence and their italian translations:

funktionieren.

funzionare.

Es wird funktionieren.

Funzionò.

Wie funktionieren Magnete?

- Come funzionano i magneti?
- Come funzionano le calamite?

Diese Stelle könnte funktionieren.

Questo posto può andare.

Wie soll das funktionieren?

Uh? Ma come funziona?

Die Scheinwerfer funktionieren nicht.

I fari non funzionano.

Diese Kopfhörer funktionieren nicht.

Queste cuffie non funzionano.

Das wird nicht funktionieren!

Questo non funzionerà!

Die unsere Miniaturgeräte funktionieren lassen.

e far funzionare il nostro dispositivo miniaturizzato.

Dieser Baum könnte gut funktionieren.

Quest'albero può andare proprio bene.

Ich glaube, das wird funktionieren.

Penso che questo funzionerà.

Ich glaube, es wird funktionieren.

Penso che funzionerà.

Aber diese Gesetze funktionieren nicht mehr.

Ma queste leggi non funzionano più.

Denkst du, dass es funktionieren wird?

- Pensi che funzionerà?
- Pensa che funzionerà?
- Pensate che funzionerà?

Die Lampen im Badezimmer funktionieren nicht.

Le luci nel bagno non stanno funzionando.

- Dies wird klappen.
- Das wird funktionieren.

- Questo funzionerà.
- Questa funzionerà.

Alles wird zur rechten Zeit funktionieren.

Tutto si risolverà a tempo debito.

Die Klimaanlage scheint nicht zu funktionieren.

- L'aria condizionata non sembra funzionare.
- Il condizionatore non sembra funzionare.

Das sollte unbedingt beim ersten Mal funktionieren.

Non devi mai provare a farlo.

- Das geht nicht.
- Das wird nicht funktionieren.

Non funzionerà.

Ich weiß, dass das hier funktionieren wird.

So che questo funzionerà.

Ich fürchte, dein Plan wird nicht funktionieren.

- Temo che il tuo piano non funzionerà.
- Temo che il suo piano non funzionerà.
- Temo che il vostro piano non funzionerà.

Sind Sie sicher, dass das funktionieren wird?

Sei sicuro che funzionerà?

Ich fürchte, dass es nicht funktionieren wird.

- Temo che non funzionerà.
- Io temo che non funzionerà.

Sie können verändern, wie Ihre Gedanken funktionieren,

Esistono modi per cambiare il funzionamento dei vostri pensieri

Wir wissen, dass das nicht funktionieren wird.

Sappiamo che non funzionerà.

Wird das nicht funktionieren, denn in Wirklichkeit

non funzionerà, perchè in realtà

- Das wird nicht klappen.
- Das wird nicht funktionieren.

Non funzionerà.

Ich bin ziemlich sicher, dass es funktionieren wird.

- Sono abbastanza sicuro che funzionerà.
- Sono abbastanza sicura che funzionerà.

Mein Verstand scheint heute nicht gut zu funktionieren.

Il mio cervello non sembra funzionare bene oggi.

Die Methode, die Tom vorgeschlagen hat, könnte funktionieren.

Il metodo che ha suggerito Tom potrebbe funzionare.

- Das könnte funktionieren.
- Das könnte klappen.
- Das könnte gehen.

Potrebbe funzionare.

Das könnte gut als Fackel funktionieren. Wir binden alles mit Fallschirmschnur zusammen.

Può andare bene per una torcia. La lego con un po' di paracord.

- Das geht gar nicht.
- Das wird nicht funktionieren.
- Das wird nicht gehen.

- Non funzionerà.
- Quello non funzionerà.

Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.

- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarti perché non funzionerà.
- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarvi perché non funzionerà.
- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarle perché non funzionerà.

Wenn es die Elektrizität nicht gäbe, könnten wir die Lampen nicht einschalten, könnten die elektrischen Eisenbahnen, die Toaster, die Waschmaschinen, die Fernseher, die Klimaanlagen, die Kühlschränke, die Aufzüge und sehr viele andere Geräte nicht funktionieren.

Se non ci fosse l'elettricità, non potremmo accendere le lampadine, non potrebbero funzionare i treni elettrici, i tostapane, le lavatrici, i televisori, i condizionatori d'aria, i frigoriferi, gli ascensori e moltissime altre cose.